1
00:00:01,568 --> 00:00:09,487
大映映画株式会社 制作
2
00:00:11,161 --> 00:00:17,706
黒服を着た十人の女性
3
00:00:17,801 --> 00:00:20,475
制作者
永田雅一
4
00:00:20,570 --> 00:00:23,615
脚本：和田納豆
5
00:00:35,085 --> 00:00:37,065
主演
6
00:00:40,391 --> 00:00:43,216
山本富士子
7
00:00:44,911 --> 00:00:48,586
宮城まり子
8
00:00:50,350 --> 00:00:53,888
中村玉緒
9
00:00:55,822 --> 00:00:59,133
岸田今日子
10
00:01:01,128 --> 00:01:04,541
船越英二
11
00:01:06,333 --> 00:01:09,879
岸惠子
12
00:01:13,039 --> 00:01:18,026
永井智
大辻四郎
伊藤幸一
伊丹十三
13
00:01:40,400 --> 00:01:43,511
ハナ肇とクレージーキャッツ
14
00:01:43,637 --> 00:01:50,350
監督
市川崑
15
00:03:37,359 --> 00:03:38,591
あなた！
16
00:04:25,081 --> 00:04:27,994
自分のものだけを取り戻した
前から！
17
00:04:38,127 --> 00:04:40,203
それは痛いです！
18
00:04:42,065 --> 00:04:43,567
停止！
19
00:04:56,821 --> 00:04:58,752
何してるの？！
20
00:05:04,232 --> 00:05:07,400
彼女とその男は、
一緒にそれに取り組んでください。
21
00:05:07,957 --> 00:05:09,570
私は女優です。
22
00:05:09,793 --> 00:05:12,034
素人に騙されました。
23
00:05:12,112 --> 00:05:14,251
まるで私がその人のようだった
誰が殺されたのか。
24
00:05:15,858 --> 00:05:21,028
私はそうでした。
騙されて殺された。
25
00:05:24,925 --> 00:05:28,566
自分？私は10人目の女性です。
26
00:05:30,234 --> 00:05:35,270
ねえ...なぜ数えないの？
ここからだとわかりやすいですね。
27
00:05:35,568 --> 00:05:40,979
見てください、皆さん...
あなた方は9人しかいません。
28
00:05:42,570 --> 00:05:46,228
もう出発しますか？
- 昨夜はごめんなさい。
29
00:05:47,360 --> 00:05:49,319
私はすぐに眠りに落ちました。
30
00:05:49,838 --> 00:05:52,827
別の会議ですか？
- それは会議ではありません。
31
00:05:52,919 --> 00:05:54,996
でも遅刻はできない。
32
00:05:55,188 --> 00:05:57,690
話し合う必要があります。
33
00:05:57,700 --> 00:05:59,492
遅くまで働かなければならなかった
最近毎日。
34
00:05:59,592 --> 00:06:01,201
やっと3時に終わった…
35
00:06:01,213 --> 00:06:03,623
それでも来ました、来なかったのに
お邪魔したいです。
36
00:06:03,850 --> 00:06:06,108
話したいって言ってたよね。
37
00:06:07,882 --> 00:06:10,839
俳優を辞めようかと考えていました。
38
00:06:10,935 --> 00:06:14,246
そのときはそのことについて話しましょう
私たちにはまだ時間があります。
39
00:06:14,541 --> 00:06:16,612
驚かないですよね？
40
00:06:16,810 --> 00:06:19,791
見てください...私の顔を見てください。
41
00:06:20,780 --> 00:06:23,283
私は起きたばかりです。
42
00:06:25,952 --> 00:06:28,189
私の心はまだ霧がかかっています。
43
00:06:28,388 --> 00:06:31,210
自分に自信がなくなってしまいました。
44
00:06:31,424 --> 00:06:34,667
私は死にたい。
- いつもこうなるのね。
45
00:06:34,861 --> 00:06:36,738
私は真剣です。
46
00:06:36,830 --> 00:06:41,376
あなたは私を信じていません。
- 私はあなたを信じています。私はあなたを信じています。
47
00:06:41,468 --> 00:06:43,414
今夜来ます。
48
00:06:43,603 --> 00:06:46,709
忘れてた、今夜仕事しなきゃいけないんだ。
49
00:06:46,906 --> 00:06:51,077
理解できない...
なぜそんなことを言うのか。
50
00:06:51,359 --> 00:06:53,401
西部劇のベテランですね。
51
00:06:53,813 --> 00:06:57,059
多くの人があなたが最も才能があると言っています
国内の女優。
52
00:07:01,654 --> 00:07:04,899
あなたは悪い評判を持っています
駅で。
53
00:07:05,291 --> 00:07:07,185
誰がそんなこと言ったの？
54
00:07:07,925 --> 00:07:09,999
驚きますか？
55
00:07:10,096 --> 00:07:11,939
ただ信じられないんです。
56
00:07:12,132 --> 00:07:15,204
あなたは解雇されると聞きました。
- それは違います!
57
00:07:15,401 --> 00:07:17,312
そうではないと思います。
58
00:07:20,136 --> 00:07:21,777
急いでいると思いましたか？
59
00:07:22,075 --> 00:07:24,180
私は。また後で。
60
00:07:25,979 --> 00:07:30,624
ああ、忘れてた。
今夜は矢端の流れ星が開幕します。
61
00:07:31,403 --> 00:07:33,155
私たちはビデオを撮っています。
62
00:07:33,415 --> 00:07:35,693
じゃあ、今日は暇だよ。
またね。
63
00:08:13,621 --> 00:08:16,770
もう出てもいいですか？
- もちろん。
64
00:08:17,564 --> 00:08:19,840
彼が去るのを聞いた。
65
00:08:41,101 --> 00:08:43,291
トイレを使ってもいいですか？
66
00:08:51,856 --> 00:08:54,143
わが...もう9時です。
67
00:08:54,434 --> 00:08:56,080
彼は4時に来たので、ここにいます...
68
00:08:57,331 --> 00:08:59,657
5時間。
69
00:09:00,988 --> 00:09:03,279
とても啓発的でした。
70
00:09:03,376 --> 00:09:08,153
風がどんなものか知りました
彼が他の女性と一緒にいるとき。
71
00:09:17,011 --> 00:09:18,735
どうぞ。
72
00:09:20,952 --> 00:09:23,849
座っても構わないと思います。
73
00:09:31,249 --> 00:09:38,969
風さん・・・初めてです。
女性のワードローブの中に隠されている...
74
00:09:39,367 --> 00:09:42,249
彼は私と浮気していたのです！
75
00:09:59,526 --> 00:10:03,845
失礼ではありませんが、ご退場ください。
とても疲れています。
76
00:10:12,811 --> 00:10:15,692
どういう意味だったのか
風に罠を仕掛けるのか？
77
00:10:15,782 --> 00:10:17,154
特に何もありません。
78
00:10:17,196 --> 00:10:21,196
あなたは私たちをワードローブの中に隠しました。
女優には確かにチャラいところがあります。
79
00:10:21,289 --> 00:10:25,238
そうではありません。いつもそうしてます。
- 嘘つき！
80
00:10:25,491 --> 00:10:28,565
女優は生まれつき嘘つきだ。
81
00:10:28,645 --> 00:10:30,104
あなたは何について話しているのですか！
82
00:10:30,113 --> 00:10:31,834
夜遅くにここに押し入ります...
83
00:10:31,914 --> 00:10:34,272
それから風が来たとき、
あなたは私のワードローブの中に隠れています。
84
00:10:34,430 --> 00:10:36,410
彼はすぐに眠ってしまいました。
85
00:10:36,427 --> 00:10:38,472
衣装ダンスを開けたとき
あなたを家まで送るために...
86
00:10:39,005 --> 00:10:42,612
あなたたちは二人ともいびきをかいていました。
- 本当に？
87
00:10:42,909 --> 00:10:44,086
肌が薄いですね。
88
00:10:44,140 --> 00:10:49,092
あなたはそれ以来ずっと私にそれを与えてくれました
風と一緒に歩いている私につまずいた。
89
00:10:51,042 --> 00:10:53,494
風と一緒にステージを歩いていたのですが…
90
00:10:53,520 --> 00:10:55,727
私たちはちょうど仕事について話していました。
91
00:10:56,122 --> 00:10:58,332
あなたは助けてくれていました
ショーのセットと一緒に。
92
00:10:58,337 --> 00:11:01,801
私たちを見たとき、あなたは落ちました
はしごから落ちてシャンデリアを落とした。
93
00:11:01,995 --> 00:11:05,238
それで…それで腕を骨折したのですか？
94
00:11:05,731 --> 00:11:07,768
全ては風の妻のせいだ。
95
00:11:08,821 --> 00:11:12,238
きっと冷酷な女性なのだろう。
96
00:11:12,566 --> 00:11:15,048
コーヒーを作るから座ってください。
97
00:11:15,356 --> 00:11:17,585
あなたがここにいる限り。
98
00:11:17,777 --> 00:11:19,723
このまま放っておくわけにはいかない。
99
00:11:29,643 --> 00:11:31,160
席に着いてください。
100
00:11:33,668 --> 00:11:37,637
実は私たちはあなたと話がしたかったのです。
- 彼女は正しいです。
101
00:11:37,670 --> 00:11:41,375
私たちがここに来た理由は、
あなたが私たちを助けてくれると思いました。
102
00:11:48,862 --> 00:11:50,711
風さんの奥さんが言っていたことを教えてあげる。
103
00:11:51,518 --> 00:11:54,091
彼女は私に、気にしないようにアドバイスした。
104
00:11:54,933 --> 00:11:59,407
彼女は彼が走っていることを気にしなかった
彼女の周りに。
105
00:12:00,235 --> 00:12:03,703
彼はとても素晴らしい人だと思いますか?
106
00:12:05,324 --> 00:12:07,730
いいえ。
- 全然。
107
00:12:07,769 --> 00:12:11,749
それが理由です...
彼のことは心配していません。
108
00:12:11,899 --> 00:12:14,536
そんなことをしたら、私の仕事に支障が出るでしょう。
109
00:12:14,605 --> 00:12:18,299
あなたが正しい。
失うものは何もありません。
110
00:12:21,347 --> 00:12:24,551
ピーター・パンと同じように、彼には影がありません。
111
00:12:25,349 --> 00:12:28,152
ある意味、
彼は完璧な現代人だ。
112
00:12:28,699 --> 00:12:33,091
現代の罠にとらわれずに、
彼は空中に消えてしまうだろう。
113
00:12:34,921 --> 00:12:38,232
彼は電信柱のようなものだ。
114
00:12:38,324 --> 00:12:40,402
しかし、彼は人間です。
115
00:12:40,594 --> 00:12:43,744
奥さんが言っても大丈夫ですよ
彼のことは心配しないように…
116
00:12:44,154 --> 00:12:46,326
どうすればそれができますか？
117
00:12:48,712 --> 00:12:51,182
あなたは彼だけではありません
考えなければなりません。
118
00:12:51,771 --> 00:12:53,944
だから彼のことは心配しないでください。
119
00:13:00,416 --> 00:13:02,386
望めば仕事を辞めることができます。
120
00:13:02,522 --> 00:13:05,421
一緒にいられるなら、
スポットライトなんて要らないよ。
121
00:13:05,645 --> 00:13:09,615
それで、どうすればいいでしょうか？
- あなたには家が必要です。
122
00:13:10,045 --> 00:13:14,354
あなたの奥さんも他の人たちもみんな仕事を持っています。
123
00:13:14,560 --> 00:13:18,637
彼らは皆、前進するためにあなたを利用しています
彼らのキャリア。誰もいない…
124
00:13:18,683 --> 00:13:22,783
自分自身を犠牲にする覚悟がある
温かい素敵な住まいをお届けします。
125
00:13:23,093 --> 00:13:24,948
I think you're lonely,
126
00:13:25,773 --> 00:13:28,315
だからこそあなたは進み続けるのです
from girl to girl.
127
00:13:28,408 --> 00:13:30,015
あなたはこれを分析しすぎていると思います。
128
00:13:30,209 --> 00:13:31,984
なぜそんなに私に興味があるのですか？
129
00:13:33,083 --> 00:13:34,949
私は実際にはかなり普通です。
130
00:13:34,961 --> 00:13:38,320
しかし、何かをしなければなりません。
このままではだめだ。
131
00:13:38,486 --> 00:13:40,188
何も心配する必要はありません。
132
00:13:40,844 --> 00:13:43,290
I'm not the kind of man
to make a fuss.
133
00:13:44,152 --> 00:13:45,296
分かりませんか？
134
00:13:45,491 --> 00:13:46,799
心配しないでください。
135
00:13:46,993 --> 00:13:49,405
Work is waiting,
後で会いましょう。
136
00:14:04,810 --> 00:14:06,585
カレーライス！
137
00:14:15,087 --> 00:14:16,862
すみません。
138
00:14:23,522 --> 00:14:25,335
部屋に置いておきたかったのですが、
139
00:14:25,418 --> 00:14:30,070
でも私は犬小屋にいるだろう
失くしてしまったら。すみません。
140
00:14:32,322 --> 00:14:35,552
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
ご容赦ください。
141
00:14:52,962 --> 00:14:55,252
それはあなたがやったのです。
- 何をしましたか？
142
00:14:56,636 --> 00:14:59,577
広告モデルは常に非常に強引です。
143
00:14:59,879 --> 00:15:02,872
では、CMのモデルをしたらどうなるでしょうか？
144
00:15:03,742 --> 00:15:05,675
あなたが愚かなことをしても気にしません。
145
00:15:06,387 --> 00:15:10,045
あなたと話さなければならないのですが、
後ろで会いましょう。
146
00:15:10,143 --> 00:15:11,416
後ろに？
147
00:15:11,511 --> 00:15:15,320
ここには人が多すぎます。
- 対処してください、二人とも。
148
00:15:15,496 --> 00:15:18,133
会いましょう。
整理してみます。
149
00:15:21,220 --> 00:15:23,996
彼女は私をいじめているので、
私はただの印刷業者です。
150
00:15:24,090 --> 00:15:29,405
商業女優なんて誰が言ったんだ
スクリプトプリンターよりも優れているのでしょうか？
151
00:15:29,723 --> 00:15:32,938
誰もそんなことは言いませんでした。
152
00:15:33,199 --> 00:15:36,203
お腹が痛いですか？
ごめんなさい。
153
00:15:40,861 --> 00:15:43,584
卑怯者よ、
元気を取り戻したようですね。
154
00:15:44,786 --> 00:15:47,590
これは私たち二人だけの話ではありません。
155
00:15:47,792 --> 00:15:50,156
カゼのことです。
156
00:15:50,227 --> 00:15:52,729
だからこそ、関係者全員を連れてきたのです。
157
00:15:53,019 --> 00:15:55,906
この女の子たちはみんな...
158
00:15:56,603 --> 00:15:59,734
知らなかったのですか？スピンスター！
159
00:15:59,834 --> 00:16:05,629
スピンスターですね？
私はまだそんなに歳ではありません。
160
00:16:05,855 --> 00:16:09,404
風がいなかったら
あなたを応援しています...
161
00:16:09,523 --> 00:16:12,082
あなたはコマーシャルに出演しないでしょう。
162
00:16:12,159 --> 00:16:14,777
風は私にこの仕事を与えてくれませんでした。
163
00:16:15,074 --> 00:16:17,437
しかし、私はすべての人のために話すことはできません。
164
00:16:17,557 --> 00:16:19,984
あなたは何について話しているのですか？
165
00:16:20,021 --> 00:16:22,259
私は広告の仕事をしています。そうではありません
Kaze にリモート接続することもできます。
166
00:16:22,448 --> 00:16:23,648
私は疑問に思う。
167
00:16:24,008 --> 00:16:26,719
できると聞きました
彼の糸を引く。
168
00:16:26,919 --> 00:16:30,596
彼に引っ越しをしてもらったそうです
受付から管理まで。
169
00:16:30,690 --> 00:16:34,263
若い女性はとても恥知らずです
最近。右？
170
00:16:34,460 --> 00:16:37,307
誘惑しようとするのは気持ち悪いです
あなたの側に行きなさい。
171
00:16:37,396 --> 00:16:39,951
それについては何も知りません。
ほら、彼女を連れて行って。
172
00:16:55,966 --> 00:16:58,797
やめなさい、あなたはばかげているようです。
173
00:17:09,958 --> 00:17:12,108
もうやめてください。
174
00:17:20,218 --> 00:17:21,747
誰かが来ています。
175
00:17:37,756 --> 00:17:41,032
人々は何と言うでしょうか
もし彼らがあなたたち二人をそんなふうに見たら？
176
00:17:41,776 --> 00:17:45,736
どうすればいいでしょうか？
髪の毛がボサボサですね。
177
00:17:46,524 --> 00:17:49,401
やめて...彼らが直してくれます
「ヘア＆メイク」で。
178
00:17:49,602 --> 00:17:52,975
あなたは何度か倒れました。
あざができるでしょう。
179
00:17:53,153 --> 00:17:55,650
これをよく考えてみると、
本当の問題はありません。
180
00:17:55,752 --> 00:17:58,751
風は私にとって何の意味もありません。
181
00:17:58,836 --> 00:18:01,857
それが何なのか分かりません
男は考えている。
182
00:18:02,047 --> 00:18:03,818
もしかしたら彼はただのゴミかもしれない。
183
00:18:04,216 --> 00:18:08,028
みんなが頼んだことを何でもすると…
何を期待していますか？
184
00:18:08,320 --> 00:18:10,493
あなたは正しい、絶対に正しい。
185
00:18:10,580 --> 00:18:13,160
他の女の子を見るたびに
彼に媚びてる…
186
00:18:13,259 --> 00:18:16,135
それは私を涙させます。
187
00:18:16,228 --> 00:18:18,255
たとえ彼と縁を切ったとしても、
188
00:18:18,398 --> 00:18:21,511
彼には新しい愛人がいるだろう
あっという間に。
189
00:18:21,667 --> 00:18:25,444
確かに、彼は優しい男だ。
190
00:18:27,418 --> 00:18:30,353
この会話は堂々巡りになっています。
191
00:18:30,543 --> 00:18:32,206
悪循環。
192
00:18:34,087 --> 00:18:35,153
誰だ？
193
00:18:35,548 --> 00:18:38,688
奥さん、あなたに会いに来ている人がいます。
- 自分？
194
00:18:47,574 --> 00:18:51,171
プロデューサーの風さんの奥さんですか？
- はい。
195
00:18:51,279 --> 00:18:53,435
こうやって乱入してごめんなさい。
196
00:18:53,633 --> 00:18:57,376
私の名前は美和子です...
- どうぞお入りください！
197
00:18:59,845 --> 00:19:01,109
いらっしゃいませ。
198
00:19:04,134 --> 00:19:07,814
喉が渇いているはずです。
飲み物を用意してもいいですか？
199
00:19:07,944 --> 00:19:11,972
私はテレビ台本を印刷する仕事をしています。
200
00:19:12,051 --> 00:19:15,763
大変お世話になっております
あなたの夫に助けを求めてください。
201
00:19:15,849 --> 00:19:20,099
全くない。それどころか、
風さん、お世話になっております。
202
00:19:22,361 --> 00:19:24,673
私のことを聞いたことがありますか？
203
00:19:24,764 --> 00:19:26,919
お立ち寄りいただけてとても嬉しいです。
204
00:19:27,019 --> 00:19:30,577
私たちが良い友達になれることを願っています
風と一緒にね。
205
00:19:41,168 --> 00:19:45,296
これは私にとって大胆なことだとわかっています
でも風と離婚しませんか？
206
00:19:45,484 --> 00:19:46,727
離婚...？
207
00:19:46,819 --> 00:19:54,674
これはかなり厄介です。
あなたは私を誤解していると思います。
208
00:19:56,312 --> 00:20:00,710
風がプロポーズしたんですか？
209
00:20:01,000 --> 00:20:03,105
いいえ、決してありません。
210
00:20:05,626 --> 00:20:09,976
私の夫は息子が亡くなったときに亡くなりました
中学生だった。
211
00:20:10,175 --> 00:20:14,655
私は完全に途方に暮れていました
どうするかというと。
212
00:20:15,733 --> 00:20:19,518
風さんのおかげでテレビの仕事に就くことができました。
213
00:20:19,719 --> 00:20:24,509
私のビジネスは改善されました...
今では少し貯金もできました。
214
00:20:25,724 --> 00:20:29,797
彼はとても親切で良い人です。
215
00:20:35,579 --> 00:20:37,909
彼はとても優しい人です。
216
00:20:38,003 --> 00:20:41,177
だからこそ彼はそのようなものを持っています
長い恋人たちの列。
217
00:20:41,799 --> 00:20:44,743
奥様、私の知る限りでは…
218
00:20:44,857 --> 00:20:48,130
彼は現在私を除いて6人います。
219
00:20:57,462 --> 00:20:59,993
8人くらい知ってます。
220
00:21:00,410 --> 00:21:04,886
あなたを数えます。
私は彼らのうちの何人かと友達です。
221
00:21:07,609 --> 00:21:13,075
みんなに優しくすることで…
彼は実際には誰にも親切ではありません。
222
00:21:15,992 --> 00:21:17,713
あなたが正しい。
223
00:21:18,064 --> 00:21:20,386
まさにその通りです。
224
00:21:26,533 --> 00:21:30,260
回数は数えられない
彼と離婚したいと思ったこと。
225
00:21:30,356 --> 00:21:34,170
でも離婚しても何も変わらない
226
00:21:34,260 --> 00:21:36,840
私がそれを気にする限り。
227
00:21:37,132 --> 00:21:41,609
彼が結婚したいと言ったら
別の女性なら、喜んで彼に頼みます。
228
00:21:41,800 --> 00:21:43,810
それがこのレストランをオープンした理由です。
229
00:21:43,847 --> 00:21:46,373
それは私に何か他のものを与えます
私の心を占領するために。
230
00:21:46,673 --> 00:21:49,052
あなたは彼をとても愛しているに違いありません。
231
00:21:49,241 --> 00:21:52,115
夫婦は運命で結ばれています。
232
00:21:52,208 --> 00:21:57,258
責任感じてないのかな…
夫の行動に対して？
233
00:21:57,345 --> 00:22:01,019
誰かが彼を殺してくれればいいのに。
234
00:22:01,120 --> 00:22:06,968
あなたは彼を当てにできないと思います
インフルエンザで突然死亡。
235
00:22:11,997 --> 00:22:14,477
開いています。ここは大丈夫です。
236
00:22:16,769 --> 00:22:18,874
席に着いてください。
237
00:22:23,008 --> 00:22:26,487
時間があまりないので、
だから率直に言います。
238
00:22:27,646 --> 00:22:30,256
申し訳ありませんが、
あなたが忙しいことはわかっています。
239
00:22:30,270 --> 00:22:34,292
心配ない。何をするの？
率直に言って？ 1 つ持ってください。
240
00:22:34,386 --> 00:22:38,184
まあ...6年は続けるつもりだ
この部門では。
241
00:22:38,310 --> 00:22:41,771
製作期間は3年。
242
00:22:41,861 --> 00:22:42,965
昇給が欲しいですか？
243
00:22:43,062 --> 00:22:46,287
いいえ...実際には、はい、
しかしそれだけではありません。
244
00:22:46,878 --> 00:22:51,676
独立したプロデューサーになりたい
そしてとても一生懸命勉強しました。
245
00:22:51,702 --> 00:22:56,114
結婚するんですか？
- もうこんな風には働けません。
246
00:22:57,756 --> 00:23:01,254
話すのは適切ではないかもしれない
このことについて局長は、
247
00:23:01,347 --> 00:23:03,788
でも他に誰に頼ればいいのか分かりませんでした。
248
00:23:03,859 --> 00:23:07,853
編集中に争いがあった場合
部門、それは私の責任です。
249
00:23:08,706 --> 00:23:10,055
それは口論ではありません。
250
00:23:10,655 --> 00:23:14,125
動揺しているのは私だけです。
251
00:23:15,138 --> 00:23:16,667
これは特定の誰かのことですか？
252
00:23:16,962 --> 00:23:19,238
男？女性ですか？
253
00:23:20,165 --> 00:23:21,576
それは男です。
254
00:23:22,164 --> 00:23:23,371
それは愛ですか？
255
00:23:23,494 --> 00:23:26,147
いいえ、私は彼に興味がありません。
256
00:23:30,299 --> 00:23:32,854
それでも、彼のことはあなたの頭の中にあります。
257
00:23:32,945 --> 00:23:35,853
とりあえず…
私の任務を再調整してもらえますか？
258
00:23:35,980 --> 00:23:38,285
カゼですか？
- しますか？
259
00:23:41,881 --> 00:23:47,696
それで...女性はどう思いますか？
テレビビジネスには向いていないのか？
260
00:23:47,748 --> 00:23:49,883
私を解雇するんですか？
- いいえ。
261
00:23:50,235 --> 00:23:52,039
そんなに防御的にならないでください。
262
00:23:52,249 --> 00:23:55,701
テレビスタジオにはいつもこんな男性がいます。
あまり深刻ではありません。
263
00:23:55,801 --> 00:23:57,009
カゼのことを言ってるの？
264
00:23:57,102 --> 00:23:59,139
名前を挙げているわけではありません。
265
00:23:59,538 --> 00:24:02,917
たくさんあります。
まさにその通りです。
266
00:24:03,884 --> 00:24:07,579
好きなことを言って、
しかし、女性は家にいるほうが良いのです。
267
00:24:08,382 --> 00:24:11,886
女性が男性と結婚するとどうなるか
テレビスタジオで働いているのは誰ですか?
268
00:24:12,228 --> 00:24:15,578
テレビスタジオで働く男性たち
夫になることを選ばないでください。
269
00:24:16,627 --> 00:24:17,838
今日の仕組みは...
270
00:24:17,891 --> 00:24:22,429
人々は自分の目標に向かって努力しようとします
限られた時間にもかかわらず、可能性を最大限に発揮します。
271
00:24:22,504 --> 00:24:26,005
みんなが言うように…
紙の上ではいい感じです。
272
00:24:26,891 --> 00:24:28,841
それは妄想ではないと思います。
273
00:24:30,740 --> 00:24:33,276
女性はやがて結婚する
そして子供がいます。
274
00:24:33,505 --> 00:24:37,578
出産は女性の力を証明する
彼らはすでに知っています。
275
00:24:38,168 --> 00:24:41,325
男性は悲劇的だ。
私たちは出産できないんです。
276
00:24:41,380 --> 00:24:43,487
私たちは子どもの育て方を知りません。
277
00:24:43,582 --> 00:24:45,352
だからこそ私たちは自分たちの仕事に共感を覚えるのです。
278
00:24:45,451 --> 00:24:47,194
あなたは仕事の囚人ですか？
279
00:24:47,586 --> 00:24:52,968
テレビには終わりがない、
クライマックスの連続だけ。
280
00:24:53,430 --> 00:24:57,538
プロジェクトが完了したら、
結果を考える時間はありません。
281
00:24:57,729 --> 00:25:00,608
それは実際には難しくて恐ろしいことです。
282
00:25:01,166 --> 00:25:04,272
私には対処する方法があることを認めます。
283
00:25:04,469 --> 00:25:09,982
でも確かにこの仕事は大変だ
そして人間性を保ってください。
284
00:25:10,709 --> 00:25:13,317
局長……局長はいらっしゃいますか。
285
00:25:13,412 --> 00:25:14,447
うん！
- 長官！
286
00:25:16,482 --> 00:25:17,456
何？
287
00:25:17,600 --> 00:25:19,993
そこにいます。
事務局長があなたを望んでいます。
288
00:25:26,639 --> 00:25:28,430
会社の男性はみんな同じです。
289
00:25:42,028 --> 00:25:44,649
練習してるんですが、
私は放送中に窒息しがちです。
290
00:25:45,301 --> 00:25:47,787
撮影現場にいるべきじゃないの？
291
00:25:47,963 --> 00:25:49,415
6分あります。
292
00:25:49,615 --> 00:25:52,255
私は4時、7時半、9時に出演しています。
293
00:25:52,451 --> 00:25:54,954
毎回窒息してしまう
カメラは私にあります。
294
00:25:55,153 --> 00:25:57,463
そんな問題は一度もありませんでした。
295
00:25:57,656 --> 00:25:59,363
あなたは素晴らしいです。
296
00:26:00,525 --> 00:26:03,631
私はいつも家でメイクをします。
297
00:26:05,063 --> 00:26:08,037
ここであなたを見つけられるかもしれないと思いました。
298
00:26:08,233 --> 00:26:10,543
大体ここにいるよ
撮影現場にいないとき。
299
00:26:10,936 --> 00:26:14,008
振ってみましょう。
- いいえ。 - なぜですか?
300
00:26:14,206 --> 00:26:16,752
医者は私が皮膚病だと言いました。
301
00:26:17,042 --> 00:26:20,890
指がかゆくて涙が出そうになる
手のひらの皮が剥がれました。
302
00:26:21,146 --> 00:26:23,018
疥癬かもしれません。
- 私は気にしない。
303
00:26:23,315 --> 00:26:25,989
それは伝染性です。
- 私は気にしない。
304
00:26:42,873 --> 00:26:45,504
誰でもこれが初めてです
今まで私を愛してくれました。
305
00:26:47,172 --> 00:26:52,747
血の気が引くのがわかる
私の体を通して。
306
00:27:00,066 --> 00:27:01,462
夕食をありがとう。
307
00:27:01,553 --> 00:27:06,026
それについては言及しないでください、
楽しんでいただけたなら幸いです。
308
00:27:06,058 --> 00:27:09,179
アメリカに行かれるのは分かりました...
309
00:27:09,256 --> 00:27:13,299
伝統的なものを導入する
日本の歌舞伎。
310
00:27:13,598 --> 00:27:15,703
素晴らしいと思います
あなたはそれをやっているのです。
311
00:27:15,768 --> 00:27:21,468
風さんをスタジオで時々見かけます。
- ああ、あなたは優しすぎるよ。
312
00:27:21,528 --> 00:27:23,288
夫によろしく伝えてください。
313
00:27:23,375 --> 00:27:26,747
彼はとても忙しいので、
かなり長い間彼に会っていません。
314
00:27:26,902 --> 00:27:32,757
だから、最初に彼に会ったら、
彼によろしく伝えてください。
315
00:27:40,344 --> 00:27:42,162
ここですべてがうまくいくことを願っています。
316
00:27:43,341 --> 00:27:44,904
どうぞお入りください。
317
00:27:57,385 --> 00:27:58,814
ここに誰かいますか？
318
00:28:09,000 --> 00:28:11,027
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？
319
00:28:11,114 --> 00:28:13,260
風を殺す計画、つまり。
320
00:28:13,558 --> 00:28:16,822
ここでやります
カチューシャレストラン。
321
00:28:16,828 --> 00:28:21,502
あなたはそれが完璧だと言いました、なぜなら
ここには誰も住んでいません、そして私も同意しました。
322
00:28:21,844 --> 00:28:24,979
まだ日にちを決めなければなりません
そして武器。
323
00:28:25,070 --> 00:28:29,041
ああ、そうです...そうです。
324
00:28:31,520 --> 00:28:33,083
睡眠薬はどうですか？
325
00:28:33,378 --> 00:28:35,551
適切な投与量を把握するのは難しいです。
326
00:28:35,593 --> 00:28:38,600
彼はただ赤ん坊のように眠ることができた
そして不機嫌で目覚める。
327
00:28:39,921 --> 00:28:42,693
ピストルならいいよ
騒音のためではありませんでした。
328
00:28:42,818 --> 00:28:45,594
ここなら騒音も問題ないだろう。
329
00:28:45,791 --> 00:28:47,693
私はピストルの見た目が好きではありません。
330
00:28:47,753 --> 00:28:49,994
彼らは殺すために作られたように見えます。
331
00:28:50,429 --> 00:28:53,876
誰かが登場する映画を見ました
枕で窒息死した。
332
00:28:54,065 --> 00:28:56,805
それは良い。
不思議な意味で美しいですね。
333
00:28:56,902 --> 00:28:59,009
しかし、それには信じられないほどの力が必要です。
334
00:28:59,180 --> 00:29:01,684
押し下げなければなりません
汗まみれになるまで。
335
00:29:02,547 --> 00:29:05,657
フランスの俳優さんでした。
彼の名前は忘れてしまいました。
336
00:29:08,681 --> 00:29:12,394
本当に彼を殺すつもりですか?
337
00:29:12,677 --> 00:29:13,729
やりますか？
338
00:29:14,061 --> 00:29:18,189
いいえ、あなたのことを言いたかったのです。
- うーん、したくない。
339
00:29:19,325 --> 00:29:22,465
それで…みんな来ますか？
340
00:29:22,561 --> 00:29:23,966
彼らは来るでしょう。
341
00:29:24,329 --> 00:29:27,776
彼らはすでにそうしたいと言っています
夫を縛り付けるのを手伝ってください。
342
00:29:28,412 --> 00:29:32,745
みんな聞くだけで興味津々
あなたは何を言うでしょう。
343
00:29:32,826 --> 00:29:37,145
ただ何に興味があるだけです
彼らが彼に対して選んだ言葉。
344
00:29:38,710 --> 00:29:44,822
それぞれ肉切り包丁を持った9人の女性
順番に刺すのは爽快だろう。
345
00:29:44,934 --> 00:29:50,623
いいですね...
でも女性は10人ですよ。
346
00:29:50,822 --> 00:29:53,996
本当に？わからなかった。
347
00:30:04,078 --> 00:30:06,913
わかってるよ、メイクアップアーティスト。
348
00:30:07,700 --> 00:30:08,675
どれ？
349
00:30:10,187 --> 00:30:14,981
綺麗だけど、顔が悲しそうだ。
見た目はシャム猫に少し似ています。
350
00:30:17,251 --> 00:30:18,855
何がそんなに面白いの？
351
00:30:19,150 --> 00:30:23,724
私も同じように考えました...彼女ではありません。
- じゃあ誰？
352
00:30:25,652 --> 00:30:28,044
受付のナナエさんをご存知ですか？
353
00:30:31,540 --> 00:30:35,469
彼女？！それは一線を越えています。
354
00:30:35,567 --> 00:30:40,175
カゼさんには悪いと思うよ。
そして、あなたにも責任があるのです！
355
00:30:40,372 --> 00:30:46,448
あなたは彼の最初の愛人です、そしてあなたはただ
彼にもっともっと恋人を作ってください。
356
00:30:46,902 --> 00:30:50,746
ちょっと…
あなたは誰を「愛人」と呼んでいますか？
357
00:30:50,782 --> 00:30:54,238
ごめんなさい、「恋人」という意味でした。
358
00:30:57,245 --> 00:30:59,659
誰もいないのが不思議だ
妊娠しました。
359
00:30:59,958 --> 00:31:02,734
彼の恋人たちは皆有能なようだ
子供を産むことの。
360
00:31:02,928 --> 00:31:07,873
第一子が死産したとき、
もう子供が産めないことが分かりました。
361
00:31:08,333 --> 00:31:12,440
彼はそれができないようにしました。
362
00:31:13,832 --> 00:31:15,448
それは親切でした。
363
00:31:15,525 --> 00:31:19,085
知っている。彼はとても優しい人です。
364
00:31:19,446 --> 00:31:23,321
一人の女性が彼を満足させることができたなら、
私なら喜んで彼を諦めます。
365
00:31:23,452 --> 00:31:26,252
根底からそう信じてる
私の心の。
366
00:31:27,412 --> 00:31:30,886
飲み物が欲しいですか？
ジントニックとか…？
367
00:31:31,896 --> 00:31:33,060
これで十分です。
368
00:31:39,631 --> 00:31:41,804
私もまっすぐにさせていただきます。
369
00:31:57,956 --> 00:32:00,557
彼が交通事故で亡くなった場合
それとも何か...
370
00:32:00,617 --> 00:32:02,417
レストランの名前を変えるべきです。
371
00:32:04,942 --> 00:32:07,494
「カチューシャ」はとても古いです。
372
00:32:07,592 --> 00:32:11,365
それは私のアイデアでした。
それは「復活」を意味します。
373
00:32:12,537 --> 00:32:14,945
復活することを望んでいましたか
結婚？
374
00:32:15,133 --> 00:32:17,579
ロマンチックじゃないですか？
375
00:32:19,061 --> 00:32:22,011
幸せなカップルが復活します。
376
00:32:23,174 --> 00:32:24,916
ありがとう。
377
00:32:41,044 --> 00:32:44,168
そうしないと風邪をひいてしまいますよ
バスローブを着てください。
378
00:32:47,023 --> 00:32:48,503
眠れないの？
379
00:32:55,640 --> 00:32:57,811
起きる。
380
00:32:59,778 --> 00:33:01,815
もう行く時間ですか？
381
00:33:05,483 --> 00:33:08,953
2時30分です。居眠りしていただけだった。
382
00:33:09,013 --> 00:33:13,396
それは良くなかった。
気持ち良く居眠りしていました。
383
00:33:15,371 --> 00:33:18,502
話しましょうって言ったよね…その後。
384
00:33:18,667 --> 00:33:21,073
話しましょう、ベッドに入りましょう。
385
00:33:21,366 --> 00:33:24,074
これは重要です。
ベッドで話しているわけではありません。
386
00:33:41,139 --> 00:33:44,532
ごめんなさい;眠いはずです。
- 大丈夫です。
387
00:33:47,727 --> 00:33:51,711
何よりもこれが欲しいです。
私と結婚してください。
388
00:33:57,996 --> 00:34:02,408
心配だと言うと、
あなたは自分の仕事のことを言っているのだと思いました。
389
00:34:03,316 --> 00:34:08,020
この家は良い場所だろう
ビジネスを運営するために、
390
00:34:08,213 --> 00:34:12,218
でも、それは私の家ではありません。
息子にもそのことを話しましたが、
391
00:34:12,271 --> 00:34:16,026
そして彼は気にしないと言った
再婚したら。
392
00:34:16,121 --> 00:34:21,364
彼は私がどれほど苦しんできたかを知っています、
だから彼はとても理解があるよ。
393
00:34:21,496 --> 00:34:26,941
彼はあなたは良い人だと言いました、
そして彼はあなたが父親であることを気にしないでしょう。
394
00:34:27,103 --> 00:34:30,375
あなたは何について話しているのですか？！
私は既婚者です...
395
00:34:30,438 --> 00:34:33,119
そうしないと殺されてしまいます。
396
00:34:33,171 --> 00:34:35,108
殺された?!自分？！
397
00:34:35,186 --> 00:34:38,852
はい、すでに計画を立てています。
-「私たち」とは誰ですか？
398
00:34:38,944 --> 00:34:42,125
すべてはまだ最終的なものではありません。
399
00:34:42,559 --> 00:34:45,219
武器は決まっていない。
400
00:34:47,375 --> 00:34:53,862
私たちは肉切り包丁について考えています、
毒とかピストルとか。
401
00:34:53,992 --> 00:34:57,109
それが理由です。
- これはシェイクダウンです。
402
00:34:57,899 --> 00:35:02,691
ハニー、これを受け取ったほうがいいよ
もう少し真剣に。
403
00:35:06,042 --> 00:35:08,868
そんな暗い考えはしなくていいですよ。
404
00:35:08,951 --> 00:35:11,646
忙しいですね。
働きすぎて病気になりますよ。
405
00:35:11,965 --> 00:35:14,150
体がついていかないよ。
406
00:35:14,345 --> 00:35:18,316
あなたの妻はあなたに釘付けにしました。
407
00:35:18,802 --> 00:35:24,091
彼女は喜んで諦めると言いました
もし誰かと結婚するならこの計画。
408
00:35:24,174 --> 00:35:26,931
私の妻？！彼女はこれに関わっているのですか？
409
00:35:28,126 --> 00:35:31,923
あなたはこの仕事に向いていない
忙しいテレビ局。
410
00:35:32,030 --> 00:35:38,845
でも、印刷会社がある限り、
すべてうまくいくでしょう。
411
00:35:38,967 --> 00:35:42,348
印刷会社を経営することもできます。
412
00:35:53,923 --> 00:35:55,562
出発しますか？
413
00:35:56,299 --> 00:35:58,867
オフィスに忘れ物をしてしまいました。
414
00:36:03,842 --> 00:36:06,475
真夜中です。
415
00:36:12,776 --> 00:36:15,312
私と結婚したくないんですよね？
416
00:36:16,613 --> 00:36:18,581
起こしてくれて嬉しいです。
417
00:36:21,026 --> 00:36:23,315
野上さんは私を待ちくたびれているに違いない。
418
00:36:32,038 --> 00:36:35,833
野上さんは男です。
心配することはありません。
419
00:36:41,128 --> 00:36:43,802
私にはあの男のことが理解できません。
420
00:36:44,597 --> 00:36:47,147
誰かが本当に彼を殺してくれることを願っています！
421
00:37:20,214 --> 00:37:22,274
起きろ。
422
00:37:22,583 --> 00:37:23,948
おい！
423
00:37:24,442 --> 00:37:26,388
起きる！
424
00:37:37,009 --> 00:37:39,029
明かりを消す。
425
00:37:43,328 --> 00:37:45,638
もう起きてください。
426
00:37:54,993 --> 00:37:58,224
眠ろうとしています。
427
00:38:00,835 --> 00:38:04,648
戻ってきましたね。
あなたが家に帰ってきてうれしいです。
428
00:38:13,226 --> 00:38:14,869
風邪をひいてしまいました。
429
00:38:50,503 --> 00:38:52,440
神様、遅れました。
430
00:39:14,955 --> 00:39:17,091
何...？それはあなたです！
431
00:39:17,288 --> 00:39:21,100
起こさなかったらよかったのに
バケツを落としたとき。
432
00:39:22,048 --> 00:39:25,137
私の妻はどこですか？
- 私がここに着いたとき、彼女はいなくなっていました。
433
00:39:25,329 --> 00:39:27,809
火曜日なので掃除をします。
434
00:39:45,632 --> 00:39:50,095
「壊れたものは捨てないでください」
ゴミの中の牛乳瓶。
435
00:39:50,188 --> 00:39:52,406
「必ず掃除してください
ベッドの下。
436
00:39:53,057 --> 00:39:56,664
「木曜日は洗濯の日です。
早めに来てください。
437
00:39:56,861 --> 00:39:59,637
「洗濯物が乾かない
夜になるまでには…」
438
00:40:21,140 --> 00:40:23,675
まだ全員が揃っていない。
- わかっています。
439
00:40:23,888 --> 00:40:27,529
それは忘れてください。
いやあ、忙しいですね。
440
00:40:39,504 --> 00:40:43,316
こんにちは...私です。私！
441
00:40:43,720 --> 00:40:46,182
マダムは入っていますか？
いいえ？
442
00:40:47,809 --> 00:40:50,416
彼女はデパートに行きました
カップを買うために。なるほど。
443
00:40:51,051 --> 00:40:53,022
折り返し電話します。
444
00:41:26,009 --> 00:41:28,196
僕らはスープの中にいるよ
みんなが現れなかったら。
445
00:41:30,846 --> 00:41:33,558
すぐに決断しなければなりませんが、
そうしないとまともな俳優が見つからないでしょう。
446
00:41:33,669 --> 00:41:36,404
キャスティングのことを言ってるの？
ウィンディ シアターは再来週ですか?
447
00:41:36,694 --> 00:41:38,194
今夜の予定は何ですか?
448
00:41:38,225 --> 00:41:41,641
今夜は週刊ギャングが主役です。
- それくらいは知っています。
449
00:41:42,133 --> 00:41:43,935
橋住さんに会いに行きます。
450
00:41:44,090 --> 00:41:46,313
ウィンディ シアターの台本を確認してください
今から3週間。
451
00:41:46,322 --> 00:41:48,139
再来週はどうでしょうか？
452
00:41:48,202 --> 00:41:49,742
でも、もうすぐみんな来るよ。
453
00:41:49,774 --> 00:41:51,080
長くはかからないよ。
454
00:42:04,789 --> 00:42:07,260
おい、風、ちょっと待って。
455
00:42:07,979 --> 00:42:09,265
どうしたの？
456
00:42:09,946 --> 00:42:13,511
早朝に目が覚めてしまいました
今朝は丸菱さんより。
457
00:42:14,025 --> 00:42:17,305
コマーシャルは使えないと言われましたが、
そしてあなたは謝っていませんでした。
458
00:42:17,386 --> 00:42:20,245
本当に？
- それについて話しました。
459
00:42:20,438 --> 00:42:24,215
彼らは放送時間が3分欲しいと言っています
補償として別の日に。
460
00:42:24,236 --> 00:42:27,619
おい、野上、電話した？
私にとっては丸菱？
461
00:42:27,637 --> 00:42:32,522
いいえ、あなたが私に言ったわけではありません。
- これはまずい、彼らは激怒しているに違いない。
462
00:42:32,794 --> 00:42:35,457
それについてはすべてお話しました。
- こんにちは。
463
00:42:35,486 --> 00:42:37,466
丸菱宣伝部です。
464
00:42:38,047 --> 00:42:40,263
彼らは電話する必要はなかった
局長。
465
00:42:40,358 --> 00:42:41,962
はっきり言いましたよ。
466
00:42:42,060 --> 00:42:44,632
丸菱宣伝部…？
尾崎さんは入っていますか？
467
00:42:45,070 --> 00:42:46,626
VTVの風です。
468
00:42:47,622 --> 00:42:48,674
もう手遅れです。
469
00:42:48,674 --> 00:42:51,388
やあ、風、出発します。来ますか？
- どこに行きますか？
470
00:42:51,406 --> 00:42:53,110
追加ショットが必要です
サニージャパンのために。
471
00:42:53,303 --> 00:42:56,418
ああ、そうだ、来週だ。持続する。
472
00:42:57,033 --> 00:43:00,572
尾崎さん、昨日はありがとうございました。
473
00:43:08,786 --> 00:43:10,356
馬鹿野郎！
474
00:43:11,331 --> 00:43:13,859
その車は女性が運転していたと思います。
475
00:43:13,934 --> 00:43:16,902
女性もいたと思います。
若者たちでいっぱいでした。
476
00:43:17,294 --> 00:43:19,638
そうだったと思いますか？
私を殺そうとしているの？
477
00:43:20,417 --> 00:43:22,224
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
478
00:43:22,266 --> 00:43:23,472
わかりません。
479
00:44:00,504 --> 00:44:02,816
ああ、戻ってきましたね。
- キャスティングは終わりましたか？
480
00:44:02,870 --> 00:44:05,851
交通機関を呼んでいます。車も利用できます。
リクエストは入れましたか？
481
00:44:05,977 --> 00:44:08,480
そうそう。
橋住さんに会いに行きますか？
482
00:44:08,872 --> 00:44:10,664
ウィンディ シアターのキャストは決まりましたか?
-多かれ少なかれ。
483
00:44:10,700 --> 00:44:12,270
それを私にくれ、
新聞社に伝えなければなりません。
484
00:44:12,316 --> 00:44:15,802
分かりません、広告に聞いてください。
- 教えて。 - 私は忙しいです。
485
00:44:26,324 --> 00:44:28,436
始めたばかりですか？
- おい。
486
00:44:32,071 --> 00:44:34,640
おっと...なぜ急いでいるのですか？
487
00:44:35,187 --> 00:44:38,148
6時の週刊ギャングの読書。
488
00:44:39,319 --> 00:44:40,600
もう家に帰りますか？
489
00:44:40,645 --> 00:44:44,551
私は望む。私もそうしてほしかった
レセプションで働くより良い女の子。
490
00:44:58,996 --> 00:45:03,606
北さんの番組は8時からじゃないの？
見るつもりですか？
491
00:45:03,701 --> 00:45:06,181
私たちの番組は決して見ません
駅で。
492
00:45:06,370 --> 00:45:09,874
テレビは家で見るのが最適
高級ウィスキーのグラスと一緒に。
493
00:45:09,934 --> 00:45:12,234
私自身は作品を見たことがありません。
494
00:45:12,368 --> 00:45:15,981
私が人間であると感じるのはこのときだけです
私は一人です。その時は見ますよ。
495
00:45:16,673 --> 00:45:17,859
おやすみ。
496
00:45:31,429 --> 00:45:35,473
2番、カメラ
聞こえますか？ご回答ください。
497
00:45:35,640 --> 00:45:37,837
近づくつもりですか
カメラで？
498
00:45:47,011 --> 00:45:50,556
それがチケットです、そこに保管してください。
499
00:45:52,917 --> 00:45:54,726
修正されましたか？
500
00:45:55,119 --> 00:45:57,898
まだ白すぎますね。
- 大丈夫です。
501
00:45:57,988 --> 00:46:00,332
わかりました、それはうまくいきます。
502
00:46:00,524 --> 00:46:03,027
おい、フロアマン、一体どういうことだ？
やってるの？！
503
00:46:03,394 --> 00:46:05,571
俳優を確認してください
私の合図を理解してください！
504
00:46:05,763 --> 00:46:07,538
番組を台無しにするつもりだよ！
505
00:46:08,265 --> 00:46:10,908
あの人は何を考えているのですか？
- みんなここにいる？
506
00:46:11,053 --> 00:46:12,604
読書は終わりました、
私たちは今ブロックしています。
507
00:46:12,675 --> 00:46:14,644
時間はどうですか？
- きついですね。
508
00:46:14,839 --> 00:46:16,910
何を食べていますか？
お腹が空きました。
509
00:46:17,834 --> 00:46:18,882
豚丼？
510
00:46:19,076 --> 00:46:22,455
何か注文したいことがありますか？
何が欲しいの？ - 豚丼。
511
00:46:31,055 --> 00:46:36,403
投げる！投げる！投げる！
投げる！投げる！投げる！
512
00:46:36,494 --> 00:46:39,289
もう一つ！遅刻したよ！停止！
513
00:46:40,130 --> 00:46:42,161
テンポが悪かったですね。
514
00:46:42,466 --> 00:46:44,075
そこまでもう一回。
515
00:46:46,203 --> 00:46:48,114
そして...行きましょう！
516
00:46:48,194 --> 00:46:49,448
キュー音。
517
00:46:57,014 --> 00:46:58,493
キュー。
518
00:47:01,070 --> 00:47:02,089
キュー。
519
00:47:08,959 --> 00:47:10,700
それはラップです。
520
00:47:11,395 --> 00:47:14,433
それでいいでしょう。
さあ、実際に。
521
00:47:14,883 --> 00:47:17,177
リハーサルが終わりました。
3分間の休憩。
522
00:47:17,366 --> 00:47:21,120
3分…3分の休憩。
ステージから離れないでください。
523
00:47:21,271 --> 00:47:23,207
衣装はありますか？
524
00:47:24,575 --> 00:47:27,055
短過ぎます。
- 彼に服を着せてください。
525
00:47:33,333 --> 00:47:36,391
彼女は一言も話さなかった
数日間。のぞき見ではありません。
526
00:47:36,487 --> 00:47:39,127
彼女はおそらく入りました
誰かとの喧嘩。
527
00:47:41,527 --> 00:47:43,329
あと1分でオンエア。
528
00:47:44,018 --> 00:47:45,600
トシは床にいますか？
529
00:47:45,796 --> 00:47:47,159
再来週？
530
00:47:47,359 --> 00:47:48,618
彼女がこのシフトを手伝ってくれたのだと思いました。
531
00:47:48,737 --> 00:47:52,871
今日は後藤さんはお休みです。
- 本当に、なぜですか？
532
00:47:53,070 --> 00:47:55,778
彼女は手首を骨折しました、
しかし私はその方が良いと思いました。
533
00:47:55,873 --> 00:47:57,488
おそらく風邪か何かでしょう。
534
00:48:00,513 --> 00:48:02,350
30秒で！
535
00:48:03,242 --> 00:48:04,883
15秒！
536
00:48:08,018 --> 00:48:11,588
10秒！
- ちょっと暗い感じですね。
537
00:48:12,323 --> 00:48:15,167
暗すぎます。
- 5秒です！
538
00:48:15,359 --> 00:48:17,430
カメラから開始
539
00:48:17,628 --> 00:48:19,505
オンエア中！
540
00:48:32,438 --> 00:48:35,984
私たち日本人はきちんと話さなければなりません。
541
00:48:36,079 --> 00:48:39,079
バカ、堅苦しく言うなよ。
- いいえ、私たちは...
542
00:48:39,150 --> 00:48:42,254
人々が理解する限り。
- メディア食い込みのクソ野郎！
543
00:48:42,553 --> 00:48:48,469
半分賢い人、ヤメるのはやめてください！
- ああ、黙ってろ！ - 彼にパンチを与えてください!
544
00:48:48,659 --> 00:48:53,768
ただ黙って話させてください！
545
00:49:02,840 --> 00:49:04,649
あれは何でしょう？
546
00:49:07,872 --> 00:49:10,854
ああ、月ですね。
547
00:49:43,513 --> 00:49:45,994
おい。
- こんばんは。
548
00:49:52,446 --> 00:49:54,068
あなたの部署は何ですか？
549
00:49:55,654 --> 00:49:57,936
百瀬桃子
スターダストレビューの。
550
00:49:58,638 --> 00:50:00,606
今日初めてテレビに出ました。
551
00:50:00,671 --> 00:50:05,988
すごく震えてたので、
落ち着くためにここに来ました。
552
00:50:06,506 --> 00:50:09,340
今夜は月が綺麗ですね。
- それはそうです。
553
00:50:09,939 --> 00:50:11,982
疲れ果てているように見えます。
- いいえ。
554
00:50:12,276 --> 00:50:14,622
眠い？
- 全くない。
555
00:50:14,681 --> 00:50:17,583
何を考えていますか?
- 何もない。
556
00:50:17,681 --> 00:50:20,418
いろいろなことを考えています。
557
00:50:21,895 --> 00:50:25,457
あなたはとても女の子ですね。
- いいえ、ただ空想しているだけです。
558
00:50:31,025 --> 00:50:32,870
それは気持ちいいですね。
559
00:50:33,063 --> 00:50:37,734
誰かのことを思うとき
抱きしめて…落ち着くよ。
560
00:50:37,962 --> 00:50:40,275
まるで父の腕の中にいるようだ。
561
00:50:41,222 --> 00:50:42,574
あなたは誰ですか？
562
00:50:42,673 --> 00:50:45,783
編集部の風です。
- 職業はなんですか？
563
00:50:45,836 --> 00:50:49,011
プロデューサー。
- 大物ですね。
564
00:50:49,580 --> 00:50:51,757
あまり。
565
00:50:58,493 --> 00:50:59,768
いいえ？
566
00:51:00,157 --> 00:51:04,104
唇が冷たいですね。
私はこれまで男性とキスしたことがありません。
567
00:51:06,442 --> 00:51:08,602
家まで車で送ってもらう必要がありますか？
568
00:51:08,793 --> 00:51:11,307
男性にエスコートされない限り
お父さんを怒らせますか？
569
00:51:11,393 --> 00:51:13,841
私の父は亡くなりました。
570
00:51:15,458 --> 00:51:18,250
何か必要なことがあれば、
私を頼りにしていいよ。
571
00:51:18,442 --> 00:51:20,479
ありがとう。
572
00:51:32,322 --> 00:51:34,801
ああ、すっかり忘れてました。
573
00:51:34,958 --> 00:51:37,830
まだ仕事はありますか？
- 電話をかけなければなりません。
574
00:51:37,904 --> 00:51:40,369
後で会いましょう。
575
00:51:40,906 --> 00:51:43,008
妻と話さなければなりません。
576
00:51:43,200 --> 00:51:44,838
彼女を捕まえなければなりません。
577
00:51:51,944 --> 00:51:54,482
あなたはまだここにいます。
車を待ってるよ…来ますか？
578
00:51:54,578 --> 00:51:57,650
どこへ？ - 車はいっぱいです、
私たちは家に帰ります。
579
00:51:58,048 --> 00:51:59,789
はい、行きましょう。
580
00:54:11,782 --> 00:54:16,595
申し訳ありませんが、閉店しています。
- それは私です。
581
00:54:16,787 --> 00:54:18,289
ああ、カゼさん。
582
00:54:28,267 --> 00:54:29,611
あなたは何が必要ですか？
583
00:54:29,833 --> 00:54:31,979
レストランが変わりました。
584
00:54:32,201 --> 00:54:34,039
直してくれますか？
585
00:54:34,338 --> 00:54:36,884
あなたは昨夜くしゃみをしていました。
風邪の調子はどうですか？
586
00:54:36,974 --> 00:54:39,953
そうそう。忙しくて整理してました
忘れてしまいました。私の方が良いと思います。
587
00:54:40,096 --> 00:54:41,747
あなたは人間ではありません。
588
00:54:53,693 --> 00:54:55,099
確かに忙しいですね。
589
00:54:55,192 --> 00:54:57,163
あなたほど忙しくはありません。
590
00:54:57,461 --> 00:54:59,964
話せますか？
- どうぞ。
591
00:55:02,014 --> 00:55:04,877
何かの冗談だと思うのですが、
592
00:55:05,168 --> 00:55:08,033
でもあなたが努力していると聞いた
私を殺させるために。
593
00:55:08,862 --> 00:55:10,247
誰がそんなこと言ったの？
594
00:55:10,340 --> 00:55:13,120
誰が言ったかは問題ではない。
595
00:55:14,354 --> 00:55:17,982
何が冗談だと思うのですか？
- 本当だなんて信じられない。
596
00:55:19,370 --> 00:55:22,584
なぜだめですか？
- それは殺人でしょう。
597
00:55:23,539 --> 00:55:25,240
何ができるでしょうか？
598
00:55:25,366 --> 00:55:28,169
なぜ女性ができないのかわからない
口を閉ざしてください。
599
00:55:31,592 --> 00:55:33,805
誰が言いましたか？
600
00:55:34,197 --> 00:55:36,575
殺しても構わないよ…
601
00:55:37,254 --> 00:55:39,044
しかし、あなたは殺人罪に問われるでしょう。
602
00:55:39,136 --> 00:55:41,138
誰がやると言いましたか？
603
00:55:41,238 --> 00:55:42,649
では、誰ですか？
604
00:55:42,802 --> 00:55:46,087
私たちには10人います。
- 10?!
605
00:57:22,006 --> 00:57:23,778
あなたは正気ですか？
606
00:57:25,070 --> 00:57:28,739
私たち10人はそれについて話し合いました。
私たちは真剣です。
607
00:57:30,419 --> 00:57:35,329
10人の女性たちと、
私たちは完全犯罪を犯すことができます。
608
00:57:35,909 --> 00:57:37,681
なぜ10個なのでしょうか？
609
00:57:39,334 --> 00:57:40,963
他にもありますか？
610
00:57:41,258 --> 00:57:45,429
女性は100人もいるはず
駅で。
611
00:57:45,739 --> 00:57:49,132
私はそのうちの30〜40人と友好的です。
612
00:57:50,083 --> 00:57:53,012
40人の女性と付き合ってるの？
613
00:57:53,171 --> 00:57:57,212
そんなことないよ…
そんなことは何もありません。
614
00:57:57,478 --> 00:58:01,111
私は女性にとってそれほど魅力的ではありません。
615
00:58:01,243 --> 00:58:03,983
私もそうしないだろうと確信しています
エネルギーを持っています。
616
00:58:04,024 --> 00:58:06,355
ではなぜ9人の愛人がいるのか？
617
00:58:06,450 --> 00:58:09,226
9時かどうかは分かりませんが…
- 私はこの9人の女性を知っています！
618
00:58:09,461 --> 00:58:11,192
よくわかりません。
619
00:58:11,388 --> 00:58:15,302
私は愚かなことをしているわけではありません、
ただ数えるのが難しいです。
620
00:58:15,492 --> 00:58:18,962
かどうかの違いが分かりません
肉体関係があるかどうか。
621
00:58:19,026 --> 00:58:20,302
どういう意味ですか？
622
00:58:20,697 --> 00:58:27,911
ある時、雨の中を走っていました
傘を持っていなかったので。
623
00:58:28,104 --> 00:58:30,584
どこに行ってたんですか？
・駅前のカフェ。
624
00:58:30,791 --> 00:58:33,046
仕事のない珍しい瞬間でした。
625
00:58:33,143 --> 00:58:35,532
PRの女の子に出会った
傘を持って、
626
00:58:35,825 --> 00:58:37,254
それで一緒にお茶しに行ったんですが…
627
00:58:37,314 --> 00:58:41,462
それから散歩に行きました。
私が言おうとしていることは...
628
00:58:41,562 --> 00:58:43,460
トシコのことですか？
シオはどうですか？
629
00:58:43,753 --> 00:58:46,791
シオ？ああ、CMのモデルですね。
630
00:58:47,698 --> 00:58:50,072
その日は暑かったです。
631
00:58:50,427 --> 00:58:52,566
エアコンがダウンしていました。
632
00:58:53,180 --> 00:58:56,869
彼女の衣装はびしょ濡れになり、
彼女の化粧は崩れていた。
633
00:58:56,967 --> 00:58:59,243
彼女はカメラによく映らなかった。
634
00:58:59,336 --> 00:59:04,217
気分が悪くなったのでACのあるホテルに連れて行きました。
彼女はとても幸せでした...そして...
635
00:59:04,830 --> 00:59:08,078
それで、もし雨が降っていなかったら、
エアコンは故障していませんでした...
636
00:59:08,178 --> 00:59:10,417
彼らを恋人として捉えるつもりはなかったのですか？
637
00:59:10,514 --> 00:59:14,826
とても疑わしいように聞こえます。
しかし、実際にはおそらくそうではありません。
638
00:59:15,218 --> 00:59:18,427
いずれにせよ、今夜の月は
美しかったし、...
639
00:59:18,521 --> 00:59:22,094
別の女の子と会ったの？
640
00:59:22,154 --> 00:59:26,070
いや、何よりも先にやめてしまった
起こる可能性があります。
641
00:59:27,829 --> 00:59:32,932
もし私がこの女性たちと会うのをやめたら、
私を生かしてくれますか？
642
00:59:47,336 --> 00:59:50,189
あなたは私にとって良すぎると思いました。
643
00:59:51,391 --> 00:59:53,892
とても良い仕事をしましたね
レストランと一緒に。
644
00:59:54,573 --> 00:59:57,921
私はただ晴れやかな気質を持っています。
私は何の役にも立たない。
645
00:59:58,534 --> 01:00:00,907
なぜ私を殺したいのですか？
646
01:00:01,167 --> 01:00:05,668
私は何の問題も起こしていないのですが、
それで何が大騒ぎなの？
647
01:00:06,308 --> 01:00:08,907
そんなことを言うと、
あなたを殺したいのです。
648
01:00:08,977 --> 01:00:13,245
なぜ？それを理解すべきでしょうか？
649
01:00:18,248 --> 01:00:22,526
一日中私のそばにいてもらえますか？
650
01:00:22,719 --> 01:00:25,325
粘土1個ならできるよ
局と調整してください。
651
01:00:25,400 --> 01:00:28,142
いいえ、毎日です。
- 私はできません。
652
01:00:28,258 --> 01:00:32,431
ここに座ってほしい…私の隣に。
- 給料はもらえません。
653
01:00:32,529 --> 01:00:34,602
お金のことは心配するよ。
654
01:00:34,698 --> 01:00:38,358
あなたが稼ぎ手になってみましょう?
男はそれを受け入れることができません。
655
01:00:38,468 --> 01:00:40,470
どうすれば頭を上げられるでしょうか？
656
01:00:40,499 --> 01:00:43,537
これはそれよりも重要です
自分の仕事か、自分のプライドか。
657
01:00:43,666 --> 01:00:47,553
ただ一緒にここに座っていれば、
レストランは潰れるだろう。
658
01:00:47,644 --> 01:00:50,552
レストランには興味がない。
- どうやって食べますか？
659
01:00:50,647 --> 01:00:53,015
一緒に食べ物をねだります。
660
01:01:01,586 --> 01:01:03,899
だから私を殺したいのですか？
661
01:01:04,438 --> 01:01:05,568
はい。
662
01:01:10,454 --> 01:01:14,905
これはわかりません...
または何か。
663
01:01:15,305 --> 01:01:17,879
忙しすぎます。
664
01:01:18,074 --> 01:01:22,898
私は疲れている。
仕事が楽しくなくなりました。
665
01:01:23,921 --> 01:01:27,255
本当に疲れていますよね？
666
01:01:30,529 --> 01:01:36,665
言ってください...あなたが10人なら
誰が私を殺すかは決まっていない...
667
01:01:36,760 --> 01:01:39,531
なぜあなたはそうではないのですか？
- なぜ私が？
668
01:01:39,595 --> 01:01:43,451
もちろんショーのためだけです。
- 彼らは全員ここレストランにいます。
669
01:01:43,948 --> 01:01:46,800
あなたは私を殺すつもりです
レストランは？
670
01:01:48,146 --> 01:01:50,812
もっとパンチが効いてくるよ
彼らの前でそれをやったら。
671
01:01:50,857 --> 01:01:55,442
あなたは私を殺すふりをして、
死んだふりをします。うまくいきます。
672
01:01:56,617 --> 01:01:59,101
一ヶ月失踪します。
673
01:01:59,149 --> 01:02:01,288
仕事はどうですか？
彼らはあなたを許しません。
674
01:02:01,484 --> 01:02:05,364
医療記録を担当者に渡します。
675
01:02:05,555 --> 01:02:08,502
駅は私を働かせてくれない
私が病気なら。
676
01:02:09,122 --> 01:02:13,317
私がしなければならないのは彼らに感謝することだけです
一ヶ月の休みの間。
677
01:02:16,942 --> 01:02:19,043
信じられないよ。
678
01:02:19,235 --> 01:02:22,423
誰もあなたを殺すつもりはありません。
679
01:02:23,773 --> 01:02:26,749
何？そう思った。
680
01:02:27,829 --> 01:02:29,787
それは単なる冗談でした。
681
01:02:29,863 --> 01:02:32,550
あなたが私を信じてくれたことに驚いています。
682
01:02:33,261 --> 01:02:37,285
それでも、良いギャグになるだろう。
683
01:02:37,645 --> 01:02:39,764
冗談を現実にする
誰もが驚くだろう。
684
01:02:39,803 --> 01:02:43,529
彼らはネズミのように散らばるだろう。
やりましょう。
685
01:02:44,357 --> 01:02:47,169
それは良い方法でしょう
彼らと一緒に終わらせてください。
686
01:02:48,019 --> 01:02:49,204
本当に？
687
01:02:49,243 --> 01:02:52,303
それは当然の結果だと思います。
688
01:02:52,502 --> 01:02:56,614
うまくやっていけるだろうか。
- 私たちはそれをすべて計画します。
689
01:02:57,407 --> 01:03:01,981
社員休日のため休業
690
01:03:14,450 --> 01:03:16,196
その中にはライブラウンドがあります。
691
01:03:16,292 --> 01:03:18,465
くそー、気をつけて！
692
01:03:18,661 --> 01:03:21,608
どこで手に入れたのですか？
693
01:03:21,798 --> 01:03:24,972
難しくはありませんでした、
弾丸であっても。
694
01:03:25,792 --> 01:03:28,174
実弾を使わなければいけないのでしょうか？
695
01:03:28,324 --> 01:03:31,515
誰もそうしないと思う
ブランクに納得してください。
696
01:03:32,638 --> 01:03:37,956
柱に向かって発砲し、
そして倒れてしまいます。うまくいきます。
697
01:03:38,385 --> 01:03:41,492
そこに置いておいて、
後で入手します。
698
01:03:44,118 --> 01:03:46,690
念のためブランクをいくつか取っておきました。
699
01:03:47,358 --> 01:03:49,370
ブランクでのマズルフラッシュはありますか？
700
01:03:49,459 --> 01:03:52,838
駅で利用させていただいております。
- ブランクを使用しましょう。
701
01:03:52,929 --> 01:03:57,844
彼らはいつも発砲するわけではありません。
それはすべてを吹き飛ばす可能性があります。
702
01:04:10,380 --> 01:04:12,883
もしかしたら危ないかも…
703
01:04:13,583 --> 01:04:18,931
確かに彼女が私を殴ったら大変なことになるだろう。
ブランクを使うことになると思います。
704
01:04:37,831 --> 01:04:42,022
何人来ましたか？
- 7つだと思います。
705
01:04:54,399 --> 01:04:58,965
トマト…血液のために。
熟しました、気をつけてください。
706
01:05:06,005 --> 01:05:09,041
使うことにしました...
707
01:05:20,772 --> 01:05:24,292
ほら…ケーキをどうぞ。
708
01:05:24,487 --> 01:05:26,865
そうすべきではありません。
709
01:05:27,056 --> 01:05:30,435
みんなここにいる？ - はい。
- そして風は？ - まだ。
710
01:05:30,627 --> 01:05:32,334
ドラット！
711
01:05:32,528 --> 01:05:36,135
ケーキを10個しか買いませんでした。
風を数えるのを忘れた。
712
01:05:36,332 --> 01:05:37,936
大丈夫ですよ。
713
01:05:38,134 --> 01:05:39,408
これを受け取ってもらえますか？
714
01:05:50,279 --> 01:05:52,850
おい、ピストルが…
715
01:05:59,255 --> 01:06:01,861
ああ、来てくれて本当によかった。
716
01:06:02,058 --> 01:06:03,969
みんなもうここにいるよ。
717
01:06:04,160 --> 01:06:06,838
あなたが最後だと思います。
718
01:06:08,430 --> 01:06:11,402
あなたの夫もね。
- 彼はちょうど到着したところです。
719
01:06:11,601 --> 01:06:14,741
鍵を閉めるよ、そうすればみんなでできるよ
上の階に行きます。
720
01:06:14,937 --> 01:06:16,280
家に帰りたいです。
721
01:06:16,472 --> 01:06:18,679
どうしたの、病気なの？
722
01:06:18,875 --> 01:06:20,252
薬をもらいます。
723
01:06:20,443 --> 01:06:24,355
ハニー、何を確認するかチェックしてください
私たちが持っている薬。 - 気にしないでください！
724
01:06:26,401 --> 01:06:30,092
ご招待いただきありがとうございます。
725
01:06:30,286 --> 01:06:35,326
昨夜来るのをとても楽しみにしていました。
726
01:06:35,525 --> 01:06:43,706
勇敢に考えたのですが
あらゆる可能性を。
727
01:06:43,921 --> 01:06:49,746
でも、お二人を見たとき、
入り口で一緒に、
728
01:06:49,964 --> 01:06:57,323
悪口を言えないことは分かっていた
妻の前で男性が。
729
01:06:57,879 --> 01:07:01,156
風は困難な人生を送っています、そして...
730
01:07:01,350 --> 01:07:04,695
家に帰ります。
731
01:07:08,182 --> 01:07:10,902
あなたはとても親切です。
732
01:07:12,155 --> 01:07:14,770
しかし風は準備はできていると言う。
733
01:07:14,864 --> 01:07:18,311
風、二階に案内して。
- ええと、あなたは...
734
01:07:18,701 --> 01:07:20,009
もう知っています。
735
01:08:51,127 --> 01:08:55,773
誰か言ってくださいませんか？
736
01:08:57,851 --> 01:09:00,840
これを見逃してはダメだった、
737
01:09:01,037 --> 01:09:04,314
そして誰にも考えられたくない
私には何か秘密があると。
738
01:09:04,507 --> 01:09:06,885
そんなわけで整理し直しました
忙しいスケジュール…
739
01:09:07,076 --> 01:09:09,249
それでは、失礼いたします。
740
01:09:16,986 --> 01:09:19,967
ハニー、ピストルはまだ...
741
01:09:20,156 --> 01:09:23,933
みんなで話し合う必要があるのですが、
誰かが去る前に。
742
01:09:24,744 --> 01:09:26,197
それは本当ですか？
743
01:09:26,902 --> 01:09:28,366
そうです。
744
01:09:29,143 --> 01:09:30,805
でも積まれてないですよね？
745
01:09:33,657 --> 01:09:35,446
弾丸も本物です。
746
01:09:35,606 --> 01:09:37,447
見てください。
747
01:09:37,928 --> 01:09:40,780
あなたはしたくないと言った
ピストルを使うこと。
748
01:09:49,958 --> 01:09:52,261
ハニー、弾丸が...
749
01:09:56,961 --> 01:09:59,336
本当に私を殺すつもりですか？
750
01:09:59,429 --> 01:10:02,239
不快なことに気づいていますか
私がいる立場は？
751
01:10:02,370 --> 01:10:05,272
女性全員を集めました
私の夫は一緒に寝ました。
752
01:10:05,304 --> 01:10:08,180
なぜ私がここにいなければならないのですか？
753
01:10:23,069 --> 01:10:25,265
これは私にとっても簡単なことではありません！
754
01:10:26,384 --> 01:10:28,133
これはすべてあなたのせいです!
755
01:10:39,101 --> 01:10:40,705
彼に触れないでください！
756
01:10:40,903 --> 01:10:44,291
彼は出血してます。
彼は重傷を負っている。
757
01:10:44,318 --> 01:10:45,943
彼は死んでしまった。
758
01:10:46,039 --> 01:10:49,523
私は彼の心を狙った。
- 彼は死んだの?!
759
01:10:52,750 --> 01:10:55,718
ここから出ましょう。行く。
760
01:10:57,253 --> 01:10:58,789
急いで。
761
01:11:28,215 --> 01:11:29,663
結婚するんです。
762
01:11:29,906 --> 01:11:33,759
幸せで健康的な結婚生活になるでしょう。
最初からやり直します。
763
01:11:33,956 --> 01:11:37,329
今日まで風は私にとって重荷だったが、
そして今日、彼の妻もそうでした。
764
01:11:37,355 --> 01:11:41,937
私の計画は壊滅的打撃を受けました。私には何もありませんでした
今日起こったことと関係があります。
765
01:11:42,131 --> 01:11:43,542
私も。
766
01:11:43,733 --> 01:11:48,648
彼女はずっとこう計画していた
これに私たちを巻き込んでください。
767
01:11:48,673 --> 01:11:54,086
彼女は私たち全員を騙してここに来るように仕向けた。
768
01:12:01,063 --> 01:12:03,363
皆さんも準備ができていることを願っています。
769
01:12:03,753 --> 01:12:08,600
私たちの指紋はあちこちに残っています
上の階のテーブル。
770
01:12:08,791 --> 01:12:10,327
私たちの指紋？
771
01:12:11,394 --> 01:12:14,398
拭いてあげるよ。
772
01:12:15,443 --> 01:12:18,442
じゃあ、私たちを巻き込まないでくれるの？
773
01:12:18,634 --> 01:12:22,013
いいえ、しません。
- ごめんなさい。
774
01:12:22,204 --> 01:12:25,313
私たちには謝る事は何もありません。
これは彼女と風の間で起こった。
775
01:12:25,408 --> 01:12:28,252
ずっと立って何をしているのですか？
776
01:12:28,644 --> 01:12:30,715
家に帰ってアリバイを作りましょう。
777
01:12:30,913 --> 01:12:32,950
私は行きます。
778
01:12:33,055 --> 01:12:36,519
待って…そんなことないよ
また会いたいです。
779
01:12:36,533 --> 01:12:40,392
わかっています、あなたにも話しません。
残りの女性は再び。
780
01:12:49,889 --> 01:12:53,340
私はあなたを嫌いではありません。
781
01:12:53,823 --> 01:12:59,197
そうすれば風は死なない
彼は私の話を聞いてくれました。
782
01:12:59,273 --> 01:13:02,452
あなたは殺人者ではないでしょう。
783
01:13:17,835 --> 01:13:21,687
決して言いません...
784
01:13:21,701 --> 01:13:27,116
できることは何でも...
何かトラブルに巻き込まれます。
785
01:13:27,303 --> 01:13:32,341
それだけです
私は今、彼のためにできることがある。
786
01:13:34,260 --> 01:13:38,489
喜んで自首します
犯罪の為に…
787
01:13:38,681 --> 01:13:43,653
しかし、私は息子にそれをすることができませんでした。
788
01:13:43,853 --> 01:13:48,393
まだ時間があるうちに何でもやります。
789
01:13:48,591 --> 01:13:53,301
私はあなたの友達になります、そして
警察署まで歩いて行きます。
790
01:13:55,874 --> 01:13:58,568
あなたの寛大さに圧倒されています。
791
01:14:00,899 --> 01:14:06,449
考えてみます
そして自分の時間に身を委ねてください。
792
01:14:08,110 --> 01:14:12,058
愚か者よ、なぜ彼を殺したのですか？
793
01:14:12,248 --> 01:14:15,058
楽しかったのはそのときだけ
私たちはそれについて話しました。
794
01:14:15,184 --> 01:14:17,186
殺人はあなたに不幸をもたらすだけです。
795
01:14:17,197 --> 01:14:20,002
あなたは彼のために犯罪者になったのですか？
796
01:14:20,691 --> 01:14:23,667
あなたには得るものは何もありませんでした。
797
01:14:28,334 --> 01:14:32,145
双葉さん、見せてください
最後にもう一度彼の顔を。
798
01:14:32,859 --> 01:14:35,704
人生は本当に儚いものです。
799
01:14:36,005 --> 01:14:39,248
彼はいとも簡単に死んだ。
800
01:14:40,142 --> 01:14:42,088
あきらめてください。
801
01:14:42,178 --> 01:14:46,684
彼女は今では見知らぬ人です。
礼儀正しいのは、彼女を放っておくことです。
802
01:14:47,345 --> 01:14:50,696
さようなら。強くありなさい。
803
01:15:48,074 --> 01:15:50,550
もう十分です...起きてください。
804
01:15:58,601 --> 01:16:01,858
空白であることはわかっていました。
805
01:16:08,198 --> 01:16:10,575
言う機会がなかった。
806
01:16:10,795 --> 01:16:13,146
あなたは弾丸が本物だと思った。
807
01:16:13,229 --> 01:16:16,011
本当にあなたが怖かった
私を殺したかった。
808
01:16:16,505 --> 01:16:18,510
実弾を使えばよかったのに。
809
01:16:18,607 --> 01:16:20,883
そんなに私を嫌わないでください。
810
01:16:22,045 --> 01:16:24,550
あなたがシリンダーを開けるのを見た
そして箇条書きを変更します。
811
01:16:24,747 --> 01:16:27,318
あなたは私のことを考えていましたね。
812
01:16:29,663 --> 01:16:34,098
どれくらいかと思ったら
私はまだあなたを愛していました。
813
01:16:34,934 --> 01:16:38,395
ごめんなさい。あなたを怒らせるつもりはありませんでした。
814
01:16:39,306 --> 01:16:44,274
彼らは誰も何も言わず、
そして何も計画通りにはいきませんでした。
815
01:16:44,366 --> 01:16:46,471
何を期待すればいいのか分かりませんでした。
816
01:16:46,869 --> 01:16:49,372
恥ずかしいです。
- なぜ？
817
01:16:50,332 --> 01:16:53,465
あなたにとっても私にとっても。
818
01:16:53,509 --> 01:16:56,398
うまくいったと思いました。
819
01:16:57,002 --> 01:16:59,924
みんな私が死んだのだと思って逃げました。
820
01:17:01,358 --> 01:17:05,096
私は幸運です。泣かないで。
821
01:17:17,099 --> 01:17:19,875
戻ってきましたね。
- こんにちは。
822
01:17:50,367 --> 01:17:57,544
その瞬間、私は信じていませんでした
風が生きたかった一秒。
823
01:17:57,906 --> 01:18:02,377
「女性CEOが謎の犯行に及ぶ」
16日9時50分自殺。
824
01:18:02,378 --> 01:18:08,325
「東京都文京区在住、38歳
デザインプリンターズ 代表取締役社長 三岸美和子
825
01:18:08,442 --> 01:18:13,059
「睡眠薬を過剰摂取していた。彼女は
死亡しているのを従業員によって発見された。
826
01:18:13,088 --> 01:18:17,730
「警察の捜査ではメモは見つからなかった」
そして彼女の家族はそれを説明できませんでした。
827
01:18:17,926 --> 01:18:22,671
「警察は彼女のせいで自殺と判断した」
白い葬儀用のローブを着ています。」
828
01:18:25,075 --> 01:18:29,240
もう何十回も読んでいますが、
メモがなかったことが今でも信じられません。
829
01:18:29,438 --> 01:18:32,478
メモがあれば、
記事に書いてあっただろう。
830
01:18:32,575 --> 01:18:37,752
もしかしたら自殺を発表したのかもしれない
そうすれば彼らは私たちを秘密裏に捜査できるだろう。
831
01:18:37,847 --> 01:18:40,623
だから何もないんだよ
それについては紙面で。
832
01:18:47,723 --> 01:18:50,597
おい、君は警察官として格好いいよ！
833
01:18:51,450 --> 01:18:56,492
普段は『週刊ギャング』をやっているのですが、
だからこの衣装は面白いと思う。
834
01:19:17,953 --> 01:19:21,924
こんにちは、カチューシャレストランです。
835
01:19:23,826 --> 01:19:25,271
こんにちは？
836
01:19:26,108 --> 01:19:28,207
これは双葉ですか？
837
01:19:28,466 --> 01:19:31,071
あなたは一人ですか？
838
01:19:31,510 --> 01:19:33,337
警察はあなたを監視していますか？
839
01:19:33,535 --> 01:19:34,878
あなたは誰ですか？
840
01:19:35,070 --> 01:19:38,745
私も女性の一人でした
事件に巻き込まれた。
841
01:19:43,111 --> 01:19:48,754
ここに電話しないでください、
私がすべての世話をしてきました。
842
01:19:50,419 --> 01:19:52,328
警察は何をしているのですか？
843
01:19:52,621 --> 01:19:54,396
逮捕されたんですか？
844
01:19:54,590 --> 01:20:00,097
はい、とても忙しいのでまだ行っていません
レストランを出るときはいつでも。
845
01:20:00,295 --> 01:20:05,142
えっと…体はどうしたんですか？
846
01:20:05,734 --> 01:20:08,578
クローゼットの中にあります。
847
01:20:08,639 --> 01:20:10,272
クローゼット？
848
01:20:10,472 --> 01:20:14,284
2週間経ちました！
クローゼットの中？
849
01:20:14,476 --> 01:20:19,625
心配しないで;対策を講じてきました
悪くならないようにするために。
850
01:20:20,420 --> 01:20:23,053
すべてをプレイさせてください
私たちが同意したように。
851
01:20:23,218 --> 01:20:24,956
さようなら。
852
01:20:36,958 --> 01:20:38,773
それで、彼はまだ生きていますか？
853
01:20:39,907 --> 01:20:42,157
なぜ私たちを騙したのですか？
なぜ何も言わなかったのですか？
854
01:20:42,254 --> 01:20:44,518
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか
彼はまだ生きていましたか？
855
01:20:44,754 --> 01:20:48,344
とても怖かったのですが、
正気を失っているのではないかと思いました。
856
01:20:49,008 --> 01:20:52,382
気分悪くないですか...
あなたが私たちにこんなことをしたのですか？
857
01:20:52,681 --> 01:20:56,788
不思議ですね：
私が彼を殺したとき、あなたは怒っていました。
858
01:20:57,897 --> 01:21:00,828
今、あなたは彼を生かしたことで私を責めています。
859
01:21:01,023 --> 01:21:05,130
あなたは彼を手に入れることができます。
誰が彼を望んでいますか？
860
01:21:07,403 --> 01:21:11,300
私は誰よりもよく理解しています
彼は信用できないということ。
861
01:21:11,600 --> 01:21:15,047
でも、私も分かるようになりました
何か他のもの...
862
01:21:15,237 --> 01:21:19,242
あの人は今頭がおかしいです。
863
01:21:19,761 --> 01:21:21,745
あなたの中には一人もいません
少し考えてみました...
864
01:21:21,809 --> 01:21:26,583
それが私にとってどれだけ大変だったか
あの日から彼を隠すために。
865
01:21:26,915 --> 01:21:30,219
彼がやることはただむさぼり食うだけだ
私が彼に持ってくる食べ物と睡眠。
866
01:21:35,211 --> 01:21:38,303
彼がどこに隠れているか教えてあげる。
867
01:21:38,594 --> 01:21:43,373
彼は一日中寝ているだけです
あの汚い部屋で。
868
01:21:45,000 --> 01:21:47,019
彼はとても一生懸命働きました。
869
01:21:47,119 --> 01:21:49,945
それで彼の調子が良くなったら、
彼は仕事に戻るだろうか？
870
01:21:50,062 --> 01:21:52,745
それはだめだ。
以前と同じようになります。
871
01:21:52,965 --> 01:21:54,679
何かできないか
彼を家に置いておくの？
872
01:21:54,977 --> 01:21:57,211
それは双葉さんの責任です。
873
01:21:57,702 --> 01:22:02,318
私がどうなったかを見てください。
私はレールのように細いです。
874
01:22:02,478 --> 01:22:04,586
私たちは皆体重が減りました。
875
01:22:04,720 --> 01:22:08,896
彼を閉じ込めたいなら、
自分でやってください。
876
01:22:09,091 --> 01:22:10,798
ちょっと神経質ですね、お嬢さん。
877
01:22:10,993 --> 01:22:14,065
あなたは彼を連れて行きます。
-冗談でしょうね。
878
01:22:18,333 --> 01:22:22,076
いずれにしても、
離婚するんですが、
879
01:22:22,270 --> 01:22:24,978
だから私は関わらない。
880
01:22:29,111 --> 01:22:30,988
逃げてるの？！
881
01:22:53,635 --> 01:22:57,344
髪を乾かしてください。風邪をひいてしまいますよ。
882
01:23:01,376 --> 01:23:06,416
もしこれがすべて見世物だったとしたら、
あなたは私にやらせるべきだった。
883
01:23:06,982 --> 01:23:11,055
殺人者を演じるのが楽しいよ
不条理なコメディで。
884
01:23:11,153 --> 01:23:13,690
もっとうまくできただろうに。
885
01:23:14,556 --> 01:23:18,304
行き詰まってイライラする
カモの一人を演じています。
886
01:23:18,517 --> 01:23:23,909
私は彼の妻です。
そうするのは当然のことだった。
887
01:23:26,508 --> 01:23:30,044
確かに、私はあまり上手ではありませんでした。
- 今度は私の番です。
888
01:23:31,070 --> 01:23:32,976
彼をあなたの手から離してあげます。
889
01:23:33,175 --> 01:23:35,280
えっ…風？
890
01:23:35,877 --> 01:23:42,221
その代わり、彼と一緒にやらせてください
何でもいいです。
891
01:23:46,722 --> 01:23:48,761
君は変人だ。
892
01:23:48,857 --> 01:23:51,997
そうですね、そうかもしれません。
893
01:23:52,962 --> 01:23:55,873
本当に彼と離婚するつもりですか？
- 明日やります。
894
01:23:56,854 --> 01:23:59,208
それで解決です。
895
01:24:00,333 --> 01:24:05,309
私が責任を負います
彼を視界から遠ざけるために。
896
01:24:05,877 --> 01:24:09,158
苦情はありますか？
897
01:24:10,112 --> 01:24:14,026
あなたは私が本当にいることを忘れていると思います
カゼは死んだと信じていた…
898
01:24:14,216 --> 01:24:16,189
そしてそれを理由に自殺した。
899
01:24:16,852 --> 01:24:21,425
「何か苦情がある人はいますか？」
彼女は言います！もう話すことはできません。
900
01:24:21,723 --> 01:24:24,329
聞こえないよ！
901
01:24:24,821 --> 01:24:26,665
心無い雌犬よ！
902
01:24:58,165 --> 01:25:01,333
私は内覧会にはほとんど行きません。
903
01:25:01,530 --> 01:25:05,137
劇場で風に会った。
彼は驚いてこっそり立ち去った。
904
01:25:05,333 --> 01:25:06,971
石ノ下市子さんと一緒でした。
905
01:25:07,043 --> 01:25:09,740
ワカは彼を見たと言った
彼は葉山でロケ中でした。
906
01:25:09,837 --> 01:25:11,428
市子と一緒だったとも言っていた。
907
01:25:11,507 --> 01:25:13,932
私は聞いた。
彼はネス湖の怪物のようなものだ。
908
01:25:14,009 --> 01:25:15,920
いちこさんは辞めるつもりはないんですか？
909
01:25:16,011 --> 01:25:19,354
彼らがこんなに近くにいるとは知りませんでした。
風も辞めたい。
910
01:25:19,446 --> 01:25:22,458
真剣に？ - 彼は病気休暇中です
そして街中を振り回しています。
911
01:25:22,584 --> 01:25:24,486
他に何を信じればいいでしょうか？
912
01:25:24,586 --> 01:25:28,397
彼がこうであるというメモを回覧してください
会社を辞める。 - これはダメだ。
913
01:25:28,633 --> 01:25:31,173
真船も溝分も
心臓に問題がある、
914
01:25:31,226 --> 01:25:33,900
そして白井にはある種のものがある
神経障害の。
915
01:25:38,394 --> 01:25:40,404
こんにちは！
- ここでお会いしましょう！
916
01:25:41,203 --> 01:25:45,413
すべてが近づいてくるのが聞こえる
あなたにバラを。 - ...家に帰る。
917
01:25:46,474 --> 01:25:49,148
こっちだよ。
先日のビールは美味しかったです。
918
01:25:49,531 --> 01:25:50,684
席に着いてください。
919
01:25:51,706 --> 01:25:55,377
部長、専務取締役
必要なら電話してくださいと言い残しました。
920
01:25:55,400 --> 01:25:57,660
ああ、そうそう、ほとんど忘れていました。
921
01:25:57,838 --> 01:26:00,752
片付けなければいけないことがめちゃくちゃあります。
彼に冷たいものを飲ませてください。
922
01:26:00,758 --> 01:26:01,960
やりますよ。
923
01:26:16,880 --> 01:26:18,944
これは天国です。
924
01:26:19,670 --> 01:26:22,553
ねえ...水をください。
925
01:26:58,146 --> 01:26:59,591
受け取ってください。
926
01:27:33,214 --> 01:27:37,492
お金は十分あると思うので、
私たちは一緒に暮らすことができます...
927
01:27:37,686 --> 01:27:39,859
働かずに。
- いいですね。
928
01:27:39,955 --> 01:27:41,664
マンションをいい値段で買えたので、
929
01:27:41,757 --> 01:27:44,541
まだお金がある
この家を買ってから。
930
01:27:44,956 --> 01:27:48,541
この古い家をぶらぶらしよう
そして何もしません。
931
01:27:48,630 --> 01:27:51,668
いいですね。
- 退屈なら街に出てもいいよ。
932
01:27:52,067 --> 01:27:55,516
まさか…遭遇するかもしれない
駅から来た誰か。
933
01:27:55,804 --> 01:28:00,753
仕事に戻ったほうがいいかもしれない。
934
01:28:00,942 --> 01:28:04,123
あなたはもうそこに属していません。
- なぜ？
935
01:28:07,660 --> 01:28:12,629
局は退職届を送った
あなたの家に送って、あなたの妻がそれを転送しました。
936
01:28:14,025 --> 01:28:16,459
記入して返送しました。
937
01:28:18,366 --> 01:28:19,706
愚か者の中でも...
938
01:28:21,129 --> 01:28:23,166
辞めないよ。
939
01:28:24,440 --> 01:28:26,402
もう送りました。
940
01:28:26,501 --> 01:28:29,214
それは誤解だったと彼らに伝えておきます。
941
01:28:32,232 --> 01:28:34,647
あなたは病気になっているはずです。
どうやって説明してくれるのでしょう...
942
01:28:34,659 --> 01:28:36,405
私と一緒に街を駆け巡りませんか？
943
01:28:37,223 --> 01:28:38,486
何か考えてみます。
944
01:28:38,580 --> 01:28:40,491
そして殺されたふりをするのか？
945
01:28:40,582 --> 01:28:43,688
あなたはかなりのショーを見せました。
- 誰も話さないよ...
946
01:28:43,885 --> 01:28:47,462
たとえ本当に死んでいたとしても。
- それでは話します。
947
01:28:48,623 --> 01:28:52,867
なぜ？それはただの餌です
週刊誌。
948
01:28:52,914 --> 01:28:55,288
私の名前には一銭の価値もありません。
949
01:28:56,652 --> 01:28:58,441
人が死んでしまった…
950
01:28:58,633 --> 01:29:00,533
あなたがしたことのせいで。
951
01:29:00,588 --> 01:29:03,807
三岸美和子。
忘れる...？
952
01:29:08,914 --> 01:29:10,619
彼女のことは忘れましょう。
953
01:29:12,439 --> 01:29:16,061
彼女の息子は有能だ
高校生。
954
01:29:16,251 --> 01:29:18,128
彼は印刷所を経営できる。
955
01:29:19,325 --> 01:29:21,529
彼女は自殺するなんて愚かだった。
956
01:29:21,723 --> 01:29:24,033
彼女はそれによって人を傷つけただけです。
957
01:29:32,634 --> 01:29:34,204
どこへ行くの？
958
01:29:34,848 --> 01:29:36,942
双葉は何かを考えるだろう。
959
01:29:37,038 --> 01:29:41,788
あなたの奥さんはあなたと離婚しました。
- 切り取ってください。
960
01:29:42,062 --> 01:29:44,953
しようとすることに喜びを感じますか
奇妙な話で私を驚かせますか？
961
01:29:45,046 --> 01:29:48,557
市役所に行って確認してください。
書類手続きは整っています。
962
01:29:48,713 --> 01:29:51,196
離婚には同意しませんでしたが、
つまり、私はまだ結婚しています。
963
01:29:51,211 --> 01:29:53,388
決定を下したのは、
相互同意。
964
01:29:53,488 --> 01:29:57,602
処刑されたと伝えておきます
私の知らないうちに。
965
01:29:57,702 --> 01:30:00,239
「週刊誌のネタになるだけだ」
966
01:30:03,679 --> 01:30:06,243
双葉は本当に欲しいの？
私と離婚するには？
967
01:30:06,334 --> 01:30:08,405
それは彼女のアイデアでした。
968
01:30:08,821 --> 01:30:11,425
彼女は計算したと言った
いくら使ったか...
969
01:30:11,473 --> 01:30:15,580
彼女をレストランにセッティングして、
最後のペニーもすべて返済します。
970
01:30:15,637 --> 01:30:20,649
無理です...
信じられないよ。
971
01:30:26,521 --> 01:30:28,831
こんにちは、私です。
972
01:30:29,023 --> 01:30:31,333
はい、本当に辞めました。
973
01:30:31,526 --> 01:30:35,167
いや、レビューだけではない。
もう演技はしてないよ。
974
01:30:35,363 --> 01:30:40,637
はい、そうしないのが残念です
ラジオに出演できるようになります。
975
01:30:42,487 --> 01:30:46,118
複雑だったのですが、
しかし、これは私が下した決断です。
976
01:30:46,537 --> 01:30:50,952
レビューは作るべきだ
もうすぐ発表。
977
01:30:51,991 --> 01:30:55,158
電話してくれてありがとう、さようなら。
978
01:30:56,280 --> 01:30:58,089
もう女優辞めたの？
979
01:31:01,382 --> 01:31:05,395
それで？きっと思ったでしょう
私は辞める人ではありませんでした。
980
01:31:05,593 --> 01:31:07,300
あなたは愚か者です。
981
01:31:07,973 --> 01:31:10,908
そうです、私は愚か者なのです！
982
01:31:18,227 --> 01:31:23,348
仕事辞めたからといって
会社を辞めなければならないという意味ではありません。
983
01:31:23,845 --> 01:31:26,052
私は約束しました：
984
01:31:26,514 --> 01:31:29,393
決して仕事に戻らせないでください。
985
01:31:30,325 --> 01:31:31,821
誰に...？
986
01:31:32,420 --> 01:31:34,609
あなたの愛人たち。
987
01:31:34,722 --> 01:31:37,362
それで、このすべてをあなたが計画したのですか？
988
01:31:37,559 --> 01:31:39,869
全部ではありません。
989
01:31:40,511 --> 01:31:45,274
面白いですね。私はあなたを閉じ込めることに同意しました、
そしてみんな気分が悪くなり始めました。
990
01:31:45,400 --> 01:31:47,691
彼らはすべてのチップインに同意した
あなたをサポートするために。
991
01:31:48,102 --> 01:31:50,790
彼らは支払いを続けると言ったが、
彼らの給料に関係なく。
992
01:31:51,306 --> 01:31:55,686
彼らは借金をしたくなかった
もし私があなたを自由にしてあげたら、誰にでも。
993
01:31:56,483 --> 01:31:59,086
彼らは支払うつもりだ
各月1,000円。
994
01:32:00,009 --> 01:32:02,186
結婚したらお金は出なくなるよ。
995
01:32:02,265 --> 01:32:07,259
だから私たち9人は一緒に
9,000円を支払います。
996
01:32:08,867 --> 01:32:11,727
お小遣いをあげますよ、
でもそれは秘密にしておいてください。
997
01:32:12,026 --> 01:32:15,307
あなたは人間ではありません!
君たちは悪魔だ！
998
01:32:17,611 --> 01:32:20,376
いいえ、そうではありません。
999
01:32:21,635 --> 01:32:25,669
前にも人に言ったことがありますが、
あなたは実体ではありません。
1000
01:32:25,807 --> 01:32:30,025
誰にでも起こる可能性がある
現代の社会システムに巻き込まれています。
1001
01:32:30,078 --> 01:32:35,008
彼らはかなり熟練します
早歩きやオフィスワーク、
1002
01:32:35,083 --> 01:32:39,596
しかし彼らは能力を失います
他の人々とつながるために。
1003
01:32:39,887 --> 01:32:44,927
あなたが女性に提供できるものは何もありません。
1004
01:32:46,185 --> 01:32:48,473
しかし、あなたはまだ男性の形をしています。
1005
01:32:49,473 --> 01:32:50,957
だからこそあなたは消されたのです。
1006
01:32:50,999 --> 01:32:54,673
その場合は、
それは私のせいではありません。
1007
01:32:54,773 --> 01:32:57,112
現代の社会システムのせいにする。
1008
01:32:57,708 --> 01:32:58,978
私は被害者です。
1009
01:32:59,274 --> 01:33:04,383
社会システムを殺すことはできません。
私たちはテレビを殺すことはできません。
1010
01:33:04,579 --> 01:33:08,493
しかし、私たちは人を殺すことができます
そして他の動物たち。
1011
01:33:31,449 --> 01:33:37,027
泣かないで。
私はあなたがとても大好きです。
1012
01:33:37,045 --> 01:33:41,851
おかしいと認めざるを得ませんが。
しかし、それは真実です。
1013
01:33:42,150 --> 01:33:46,064
みんながあなたを誘拐した
彼らはあなたを愛していたからです。
1014
01:33:47,019 --> 01:33:51,936
あらゆる障害を取り除いた
私たちが一緒にいるのを妨げます。
1015
01:33:52,460 --> 01:33:55,659
あなたの仕事、私の仕事...
1016
01:33:57,899 --> 01:34:02,578
もし私たちが一緒にいて愛し合っているなら、
泣く理由はないでしょう。
1017
01:34:02,770 --> 01:34:07,378
あなたは間違っています、
あなたが私にこれを決めることはできません。
1018
01:34:09,445 --> 01:34:11,449
子供を作りましょう。
1019
01:34:11,746 --> 01:34:14,784
まだお持ちいただけますが、
できないですか？
1020
01:34:16,427 --> 01:34:19,388
と逆転できないでしょうか
軽い手術？
1021
01:34:21,713 --> 01:34:25,858
私たちに子供ができたら、
たぶん私たち二人ともまた仕事をしたいと思うでしょう。
1022
01:34:26,094 --> 01:34:27,677
これは子供の話ではありません。
1023
01:34:28,047 --> 01:34:29,934
あなたは何も理解していません。
1024
01:34:30,655 --> 01:34:32,811
働きたいです。
1025
01:34:34,149 --> 01:34:39,433
亡くなった親愛なる両親
可愛い服を着させてくれて…
1026
01:34:39,641 --> 01:34:47,125
でもそれが唯一の愛だった
彼らは私に見せてくれました。
1027
01:34:48,154 --> 01:34:51,593
女優になりたいと思ったことは一度もなかったのですが、
1028
01:34:51,646 --> 01:34:54,092
それはただ起こったことだった。
1029
01:34:56,709 --> 01:34:59,569
それはあなたも同じだったのではないかと思います。
1030
01:35:00,063 --> 01:35:06,076
駅でのあなたの仕事はそうではありませんでした
命そのものよりも大切なもの。
1031
01:35:07,477 --> 01:35:11,007
あなたはただそれに取り組んだだけです、
疑問を持たずに。
1032
01:35:12,569 --> 01:35:17,087
なぜ働くのですか？
1033
01:35:17,499 --> 01:35:23,229
なぜ生きているのですか？
あなたの人生の目的は何ですか？
1034
01:35:24,215 --> 01:35:27,025
考えたことはありますか？
1035
01:35:32,651 --> 01:35:37,372
男性は切り開かなければならない
ニッチな仕事、
1036
01:35:37,465 --> 01:35:40,105
彼らは子供を産むことができないのでしょうか？
1037
01:35:40,401 --> 01:35:43,780
彼は怠け者だろう。
彼はクソ野郎だろうね。
1038
01:35:44,187 --> 01:35:45,912
私はそんな男ではありません。
1039
01:35:45,974 --> 01:35:49,857
私は死んだも同然かもしれない
ここでは何もしないだけです。
1040
01:35:50,765 --> 01:35:52,756
そういうことですか？
1041
01:35:54,613 --> 01:35:57,225
人々は皆同じです。
1042
01:35:58,537 --> 01:36:01,223
私たちは二人とも日本語を話しますが、
1043
01:36:01,690 --> 01:36:05,136
でもあなたには理解できない
私が言っていること。
1044
01:36:06,329 --> 01:36:10,173
なぜそんなに悲しいのか不思議でなりません。
1045
01:36:10,265 --> 01:36:12,905
さあ...仕事を取り戻させてください。
1046
01:36:13,301 --> 01:36:16,335
いや、約束したよ。
1047
01:36:16,537 --> 01:36:18,141
お願いします。
1048
01:36:24,111 --> 01:36:27,058
考えがあります。
1049
01:36:27,933 --> 01:36:31,487
実際にあなたをこすりつけている人は誰もいません。
1050
01:36:31,586 --> 01:36:35,432
駅では働けないし、
しかし、ここは大きな国です。
1051
01:36:36,179 --> 01:36:39,261
もう一度最初からやり直すこともできます。
1052
01:36:39,983 --> 01:36:41,997
少なくとも、より健康的になるでしょう。
1053
01:36:42,196 --> 01:36:44,802
絶対に違います！忘れて！
1054
01:36:46,833 --> 01:36:49,568
あなたには私にあまり選択肢が残されていません。
1055
01:36:59,387 --> 01:37:04,790
一緒に生きていく限り、
仲良くやってみましょう。
1056
01:37:05,586 --> 01:37:08,032
くそー！私は男です！
1057
01:37:08,357 --> 01:37:10,566
仲良くなるわけがない！
1058
01:37:14,688 --> 01:37:17,373
彼女はとても残酷です。
1059
01:37:17,765 --> 01:37:22,510
彼女は二階に行って、あなたを泣きながら置き去りにしました。
1060
01:37:23,646 --> 01:37:28,409
考えてみれば、
あなた以外に責められるべき人はいません。
1061
01:37:28,556 --> 01:37:31,593
でも、もしあなたが私と結婚することに同意してくれたら…
1062
01:37:31,646 --> 01:37:36,761
こんなことには決してならなかったでしょう。
1063
01:37:37,985 --> 01:37:41,662
あなたを見ると心が張り裂けそうです。
1064
01:37:42,964 --> 01:37:47,201
本当に誰かがあなたを殺してくれればいいのに。
1065
01:37:47,832 --> 01:37:51,038
そうすれば、私たちは一緒になれるかもしれない。
1066
01:37:51,831 --> 01:37:55,208
しばらく我慢しなければなりません
もう少し。
1067
01:37:55,703 --> 01:37:59,742
泣かないで、強くなってください。
1068
01:38:00,675 --> 01:38:02,586
さようなら。
1069
01:38:30,050 --> 01:38:31,982
物を壊さないでください。
1070
01:38:53,427 --> 01:38:56,740
このパーティーはこれで終わりにしたいと思います。
1071
01:38:56,831 --> 01:39:01,641
これで終わりにしたいと思います
石ノ下さんから一言。
1072
01:39:07,423 --> 01:39:11,351
あなたが抱いてくれて光栄です
とても美しいパーティーです...
1073
01:39:11,646 --> 01:39:14,456
私のような二流女優にとって、
1074
01:39:14,649 --> 01:39:18,495
特にレビュー以来
お金がとても少ないです。
1075
01:39:19,283 --> 01:39:23,863
あなたの優しさは決して忘れません。
1076
01:39:24,306 --> 01:39:26,129
窒息してしまいます。
1077
01:39:26,327 --> 01:39:30,207
常に検討していきます
レビューマイホーム。
1078
01:39:30,564 --> 01:39:33,135
ありがとう。
1079
01:39:57,787 --> 01:39:59,293
なぜここにいるのですか？
1080
01:39:59,393 --> 01:40:02,690
何がそんなに奇妙なのか
お別れパーティーに来ますか？
1081
01:40:02,698 --> 01:40:07,297
結局のところ、私たちはお互いを知っていました...
こんなに長い間。
1082
01:40:07,639 --> 01:40:10,428
そして、ここでは私たちは皆友達です。
1083
01:40:16,630 --> 01:40:22,188
表現するのは難しい
私たちはどれほど感謝していることでしょう。
1084
01:40:22,239 --> 01:40:24,629
あなたのおかげで、
この秋に結婚する予定です。
1085
01:40:24,675 --> 01:40:29,664
もうライバルじゃないよ。
私たちはみんな良い友達になりました。
1086
01:40:30,535 --> 01:40:32,499
お嬢様はご機嫌ではないでしょうか？
1087
01:40:32,533 --> 01:40:36,408
私は「お嬢様」ではないのですが…
今ではいいお金を稼いでいます。
1088
01:40:36,557 --> 01:40:39,301
きっと男性もあなたと結婚したいと思うでしょう。
1089
01:40:39,449 --> 01:40:41,573
もう男とは終わったんだ。
1090
01:40:41,863 --> 01:40:46,130
「ああ、あなたはそうだね」とは言いたくない。
夫の友人です」と再び。
1091
01:40:49,775 --> 01:40:51,892
夫を亡くした女性を知っていましたが、
1092
01:40:52,046 --> 01:40:55,921
そして突然彼女は着始めました
眩しい着物でもっとお出かけしましょう。
1093
01:40:56,117 --> 01:40:57,966
彼女はその後すぐに亡くなりました。
1094
01:40:59,243 --> 01:41:01,825
彼女が愛を知らなかったことをとても残念に思います。
1095
01:41:01,923 --> 01:41:04,301
愛なら知らないほうがいい
普通の生活を犠牲にして。
1096
01:41:04,492 --> 01:41:05,994
それは正しい。
1097
01:41:06,113 --> 01:41:08,866
お越しいただきありがとうございます。
1098
01:41:12,313 --> 01:41:14,038
彼はどうですか？
1099
01:41:14,560 --> 01:41:17,848
彼は元気だよ。
- 気をつけて。
1100
01:42:18,065 --> 01:42:27,349
終わり